Escritores mexicanos, invitadas de honor a Feria del Libro de Bogotá

La rica literatura mexicana es la invitada de honor a la 22 Feria del Libro de Bogotá que será inaugurada el miércoles por el presidente mexicano, Felipe Calderón, y a la que asistirán varios de los escritores más representativos de ese país.
“Más México en Colombia”, es el eslogan del certamen en el que participarán autores mexicanos como Elena Poniatowska, Alberto Ruy Sánchez, José Emilio Pacheco, Angeles Mastretta, Sergio Pitol, Eduardo Lizalde, Jaime Labastida y Enrique Krauze, entre otros.
Carlos Fuentes y Carlos Monsiváis, íconos de la literatura mexicana, se excusaron recientemente de asistir argumentando quebrantos de salud, según dijeron los organizadores.
“Llevar la literatura de México a Colombia, que tiene una actividad editorial tan importante y una vocación de lectores, es no sólo muy pertinente sino enriquecedor y eso lo tiene muy en claro el señor presidente Calderón”, aseguró el embajador mexicano en Bogotá, Florencio Salazar.
El diplomático recordó que la delegación mexicana incluye 40 autores, 87 editoriales, la exhibición de 35 mil ejemplares, 16 espectáculos musicales, tres obras teatrales, 34 películas, 77 actividades infantiles, 10 exposiciones y una muestra gastronómica.
Esta es la segunda ocasión en que México es el invitado de honor de la feria que culminará el 23 de agosto y que se llevará a cabo en el centro de exposiciones Corferias.
“México ha vuelto la vista hacia países donde el libro juega un papel determinante. Con Colombia nos vincula el idioma, su posición geográfica estratégica y las coincidencias culturales que hermanan a nuestras literaturas”, aseguró recientemente desde la capital mexicana Juan Arzoz, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem).
La Feria Internacional del Libro de Bogotá, uno de los tres eventos editoriales más grandes en Latinoamérica, es un certamen que se realiza anualmente desde 1988 y que congrega a los lectores con editores, distribuidores, libreros, delegados de la industria gráfica y escritores.
Dentro de la programación se prevén más de 600 actos culturales y la participación de 400 expositores nacionales e internacionales.
Según Andrés López, presidente ejecutivo de Corferias, para esta versión se invirtieron 1.5 millones de dólares y “se espera que las expectativas de negocios superen los 40 millones de dólares”.
En la versión de 2008, la feria capitalina registró 410 mil 018 visitantes y la participación de 394 expositores para un área total de exposición de 18 mil 172 metros cuadrados. Este año son esperados 415 mil 000 visitantes.
En las dos últimas décadas el evento convirtió a Colombia en uno de los tres países de la región con mayores exportaciones editoriales, con ventas de 208.3 millones de dólares en 2008, lo que representó un incremento del 39 por ciento, frente al año anterior.
La Jornada

Emmanuel Carballo recibe Medalla de Bellas Artes

El escritor, crítico y periodista Emmanuel Carballo recibió anoche la Medalla Bellas Artes, en reconocimiento a su trayectoria dentro de la literatura “y su vida consagrada a las letras mexicanas”.
Al hacer entrega de la presea, la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, subrayó que Carballo ha entregado su vida en su calidad de hombre de tinta y letra.
Junto con la medalla, la funcionaria cultural le entregó un diploma donde se perpetua el reconocimiento a la “valiosa aportación a la literatura mexicana” que ha realizado Emmanuel Carballo, nacido el 2 de julio de 1929 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.
Antes de la ceremonia con la que también se celebró el 80 cumpleaños del autor del emblemático ensayo La narrativa mexicana de 1910 a 1969, sostuvo una plática con el también escritor Juan Domingo Argüelles, en la que dejó ver su deseo de terminar sus memorias de 1953 a 2008.
Emmanuel Carballo comentó que fue en 1953 cuando procedente de su tierra natal llegó a la Ciudad de México, con el juvenil deseo de incorporarse al floreciente movimiento literario que tanto lustre dio al país.
“Si logro concluir mis memorias antes de que la muerte me sorprenda, después de eso, en mi vida, todos los días ya serán gratuitos”, aseguró el homenajeado, quien ha destacado como historiador, escritor, conferencista internacional y jurado de numerosos concursos de narrativa de hispanoamérica”.
El Universal

El jueves presentan libro sobre vida, obra de Juan Rulfo

Editado por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, el libro “Un tiempo suspendido: cronología de la vida y la obra de Juan Rulfo”, escrito por Roberto García Bonilla, será presentado el 25 de junio en la Antigua Capilla del Palacio de Minería.
El acto contará con la participación de Fabianne Bradu, Evodio Escalante, Felipe Garrido, Ilán Semo y el autor, en tanto que el moderador será Federico Álvarez Arregui.
El libro hace un recuento minucioso de la vida y obra de uno de los más destacados escritores de la literatura mexicana, quien pasó a la posteridad con sus obras “Pedro Páramo” y “El llano en llamas”.
Si bien es cierto que la imagen de Juan Rulfo y su obra misma están rodeadas de enigmas, secretos y mitos, a través de más de mil 200 referencias y citas sobre el escritor jalisciense, García Bonilla realizó una investigación a fondo para retratar al personaje y al artista que llevaba dentro el escritor.
En el prólogo, Carlos Blanco Aguinaga precisa que el libro de Roberto García Bonilla “es como un regalo para todos los que hemos sido y seguimos siendo entusiastas admiradores de la obra de Juan Rulfo”.
La obra empieza con breves notas biográficas sobre los bisabuelos, abuelos y abuelas del escritor y, a partir del nacimiento del jalisciense, cada año y cada día nos informa no sólo sobre los quehaceres y andanzas, dichos y hechos de Rulfo, sino sobre lo que unos y otros dijeron y escribieron acerca de éste.
La cronología contiene temas que van desde la historia del noviazgo del escritor con quien sería su esposa, su relación con Efrén Hernández en la Secretaría de Gobernación, su angustia cuando era “capataz” de los obreros en la Goodrich Euzkadi, los recuerdos de su dolorosa niñez y sus viajes a Europa e Hispanoamérica.
El libro explora la existencia de Juan Rulfo hasta en sus más íntimos detalles. La principal intención del autor fue realizar un estudio exhaustivo del escritor, a través de un abundante compendio biblio-hemerográfico, que le llevó una década conjuntarlo luego de exhaustas investigaciones.
“Esta no es una versión propia de lo que para mí es Rulfo, sino una exposición exhaustiva de lo que han dicho sobre él comentaristas, biógrafos, críticos y periodistas. Hay muchos equívocos y maledicencias en torno a él, que han colaborado a su mito, pero yo dejo que los lectores saquen sus propias conclusiones”, refiere García Bonilla.
Luego de adentrarse en los antepasados más lejanos de Rulfo, el también autor de libros como “Visiones sonoras” (Siglo XXI/Conaculta, 2002) y “Voces encontradas.
Un recuento fragmentario de la crítica y la prensa en torno a Juan Rulfo” (en prensa), consigna información no sólo sobre los datos biográficos del escritor, sino también sobre su “extraordinaria vida anímica”.
También de su vena de fotógrafo, su sensibilidad ante los pueblos indígenas y su enorme capacidad de aprender de las cosas más sencillas.
García Bonilla refiere que si bien Rulfo no había tenido aventuras, viajes o encuentros extraordinarios, sí tenía en cambio una amplísima cultura literaria y gran curiosidad por el mundo.
“Podía hablar de cualquier cosa, aunque no lo proyectara en discursos o en conferencias de prensa”, dijo.
Era un hombre de provincia que quería recuperar lo más primigenio y auténtico de la gente. A veces eludía la fama de manera juguetona, pero también podía ser rotundo a la hora de decir “no me molesten, no quiero que me usen, no quiero ser parte de la leyenda”, concluye García Bonilla.
Milenio

México no tiene monopolio de narco ni corrupción: Fuentes

México ni inventó ni tiene el monopolio del narcotráfico ni de la corrupción, también hay que ver lo que pasa en otras naciones, afirmó aquí el escritor mexicano Carlos Fuentes, al participar en un foro del Salón del Libro de París.
En el que ha sido hasta ahora el foro más concurrido del Salón del Libro de París, Fuentes aseguró que la violencia está por todos lados y la “mexicana es una cosa menor comparada con la intervención americana en Irak”.
“Esa es la violencia”, enfatizó al subrayar que no hay que exagerar la capacidad de violencia mexicana.
Ante mexicanos, franceses y visitantes de diversas nacionalidades, en un perfecto francés, aseveró que “hay una capacidad global, mundial. Hay violencia y hay corrupción por todos lados”.
Puso como ejemplo la crisis económica que se generó en Estados Unidos. “Además, parece que hay una gran cantidad de gente engañada por (Bernard L.) Madoff, parece que han sido mucho más corruptos que cualquier otra gente”.
En entrevista, Fuentes destacó la importancia de la literatura y la cultura del país para superar todos los problemas que tiene el mundo que enfrentar actualmente.
En el marco de la participación de México como país invitado de honor al Salón del Libro de París, el autor de “La región más transparente”, “Cambio de piel” y “Aura” aseguró que la literatura da imaginación y lenguaje, y eso es mucho para una sociedad.
“Pensemos en una sociedad sin literatura, sin lenguaje, sin imaginación, es una sociedad perdida, por eso las dictaduras tratan de aplastar la literatura”, puntualizó.
Fuentes habló sobre su obra y la literatura mexicana, rememorando a los autores de la revolución como Mariano Azuela, antes un nutrido auditorio en el Pabellón de México en el Centro de Exposiciones de la Puerta de Versalles.
Sus seguidores esperaron sentados largo tiempo hasta que llegó el escritor mexicano, ex embajador de México en Francia, para escuchar su disertación.
Muchos otros, decenas, hicieron fila más de dos horas con diversos ejemplares de la obra de Fuentes esperando el autógrafo.
Con “La región más transparente”, “Los años con Laura Díaz”, “La silla del Aguila” y “La voluntad y la fortuna” en las manos, entre otras obras del autor, muchos de los asistentes al Salón del Libro esperaron pacientes a saludar a su escritor favorito.
El Universal

Salón del Libro de París destaca importancia literaria de México

Como una muestra de la importancia de la literatura mexicana en Francia, el Salón del Libro de París abrió ayer su edición 2009, teniendo a este país como invitado de honor y con la presencia de más de 40 escritores.
Escritores como Margo Glantz, Enrique Serna, Homero Aridjis, Paco Ignacio Taibo II, entre otros, se dieron cita en el Salón del Libro de París, en el Centro de Exposiciones de la Puerta de Versalles, donde fue inaugurada la cita cultural que se prolongará hasta el próximo día 18.
Sin embargo, muchos otros eventos revisten, de manera previa y posterior, este encuentro literario, entre ellos, una conferencia en el Gran Auditorio de la Biblioteca Nacional de Francia, que ofreció la víspera el escritor mexicano Carlos Fuentes, o el ciclo cinematográfico La literatura francesa dentro del cine mexicano.
El escritor mexicano Enrique Serna, autor de El miedo a los animales y El seductor de la patria, entre otras novelas, aseguró que Francia es uno de los países más abiertos a conocer todas las literaturas del mundo.
“Francia sigue siendo el centro del mundo cultural, mucha gente viene aquí a enterarse de lo que se está publicando en los países de la llamada periferia cultural”, explicó.
Por ello, subrayó, El Salón del Libro de París “es una ventana muy importante que permite que el público francés, y el que lee en francés, se aproxime a ver las nuevas corrientes de la literatura mexicana”.
Para la escritora y ensayista Margo Glantz, “es fundamental que México haya sido el invitado de honor en este Salón del Libro. México tiene escritores extraordinarios pero es importante sobre todo en este momento en que México es un país cultural”.
Para esta edición 2009 del Salón del Libro de París, México instaló un pabellón de mil metros cuadrados, construido por el arquitecto Bernardo Gómez-Pimienta, bajo el nombre de “Mosaico de diversidad”.
En medio de la sonoridad de una marimba, el embajador de México en Francia, Carlos de Icaza, dio la bienvenida a las autoridades francesas al Pabellón de México, que pretende reflejar a una nación en continuo contraste y llena de vida.
El Salón del Libro de París es una de las mayores manifestaciones culturales europeas abiertas al público y recibe cada año unos mil 200 editores, tres mil escritores y casi 200 mil visitantes.
El Universal

Revelan existencia de 67 cartas inéditas de Juan Carlos Onetti; se divulgarán en junio

El investigador chileno Hugo Verani reveló la existencia de 67 cartas inéditas del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti que serán publicadas en junio próximo a manera de compilación.
“Muchas de ellas son anteriores a la publicación de su primer libro (El pozo, 1939). La mayoría fueron fechadas entre 1937 y 1943″, dijo a Dpa el investigador de la universidad estadunidense de Notre Dame, en el marco de un coloquio internacional sobre Onetti.
El evento, organizado por el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México, reunió el 3 y 4 de febrero a unos 20 académicos y escritores del mundo, y a la viuda del autor de Juntacadáveres, Dorotea Muhr, conocida como Dolly Onetti.
La correspondencia, enviada al pintor argentino Julio Payró (1899-1971), fue descubierta hace dos años por Verani y pertenece a la Universidad de Notre Dame y al Getty Research Institute, en Estados Unidos.
Verani, que habló la noche de ayer miércoles del contenido de las cartas en la ponencia “Onetti, la pintura y algo más”, señaló que el escritor uruguayo, uno de los precursores de la novela moderna en América Latina, escribe sobre arte, cine y letras.
El especialista en literatura mexicana y sudamericana explicó que, a partir de esas misivas, se puede apreciar que el cuentista y periodista montevideano “era un gran conocedor de la pintura”, pero también tenía gran interés en cine y literatura.
En junio, en vísperas de cumplirse un siglo del natalicio de Onetti (1 de julio de 1909), saldrá a la venta en México, Uruguay y Chile un libro con esta relación epistolar, compilada y editada por Verani.
En su discurso de clausura, el escritor mexicano Juan Villoro dijo que el coloquio, además de debatir la vida y obra de quien fue Premio Cervantes 1980, dio a conocer esta “sorprendente conexión con la cultura de un Onetti anterior al que conocemos”.
Villoro, que en su lectura desgajó estéticamente las novelas onettianas, mencionó como otro hecho sobresaliente del coloquio cuando, en la conferencia inaugural, el escritor mexicano José Emilio Pacheco mostró un ejemplar de La vida breve corregido por el propio Onetti.
Al concluir el evento, una conmovida Dolly, quien fue la cuarta esposa del autor de El Astillero, con el que compartió 40 años, recibió una medalla conmemorativa de manos de Javier Garciadiego, director de El Colegio de México.
La Jornada