Identifican a presunto agresor de Cabañas

El procurador capitalino, Miguel Angel Mancera, presentó el video de seguridad del bar Bar, con el cual se logró establecer que el atacante del futbolista Salvador Cabañas responde a la identidad de Jesús ‘N N’, también conocido como el JJ, o El Modelo.
De acuerdo con las imágenes, es un hombre de aproximadamente 35 años, 1.77 metros de estatura y a quien según los testimonios se le ha podido percibir un acento sinaloense.
Mancera confirmó que en el bar donde fue baleado el jugador del América, empleados del lugar facilitaron la huída del responsable o responsables de la agresión.
En un video que presentó, la dependencia muestra cómo trabajadores del lugar posibilitan la salida de un sujeto.
En conferencia de prensa, Mancera detalló que en las imágenes se muestra a una mujer rubia que pudo ser el móvil de una riña entre dos sujetos que se encontraban con la bailarina, de origen cubano.
Detalló que a las 5:14 de la mañana se dio el incidente, en el que estuvieron involucrados dos sujetos, los cuales ya fueron identificados como los hombres que entraron al baño donde Cabañas recibió un disparo de arma de fuego en la cabeza.
Una de ellas, de nombre Francisco, conocido como El Contador, o El Paco, se quedó afuera, y Jesús, conocido como el JJ, o EL Modelo, fue el que presuntamente disparó en contra del paraguayo. (EL UNIVERSAL)

Presentan a 13 detenidos por narcotúnel

La policía federal presentó este jueves en el centro de mando en Iztapalapa a 11 de 13 detenidos que trabajaban en un narcotúnel de más de 250 metros de longitud descubierto ayer en la ciudad de Tijuana y que presuntamente fue construido por los Arellano Félix.
La construcción contaba con instalación eléctrica, aire acondicionado y línea telefónica.
En conferencia de prensa, Rafael Avilés, coordinador de las fuerzas federales, informó que el narcotúnel fue detectado dentro de las acciones del operativo conjunto Baja California en el interior de una bodega de abarrotes ubicada en la calle José Gálvez esquina con la garita de Otay número 210.
“En este lugar fue encontrado un cuarto el cual funcionaba como una oficina y un baño simulado, mismo que contaba con un sofisticado dispositivo hidráulico que permitía que se moviera el baño en su totalidad” explicó el mando policiaco.
La construcción dejaba a la vista un nivel inferior con escaleras para descender aproximadamente tres metros e ingresar al túnel que contaba con conexión directa a la bodega.
Destacó que el pasadizo tenía dos años en construcción y se encontraba a sólo 50 metros de la salida a territorio estadounidense.
En el inmueble se aseguró maquinaria diversa y fueron detenidas 13 personas presuntamente vinculadas con el cártel de los Arellano Félix que participaron en la construcción del túnel.
Los detenidos son Sergio Zamora Sánchez, de 45 años, originario de Durango y presunto encargado de la obra; Erasmo Torres Sánchez, Jesús Enrique Félix Matus, Jesús Espinosa Espinosa, José de la Luz Sánchez Bautista y José Barrón Palomares,
También fueron presentados Luis Antonio Gastélum Márquez, José Pedro Hernández, Florencio Aguilar Gastélum, Gerardo Castillo Márquez, y Francisco Alberto Gallego Gastélum.
Con el grupo fueron detenidos los menores José Uriel N. y Génesis Eduardo N. ambos de 17 años quienes no fueron presentados.
El túnel tenía aproximadamente 270 metros del longitud y una profundidad de 20 metros. (El Universal)

Amarcord llevó al público del romanticismo a una divertida vuelta al mundo

Conaculta.- Dos tenores, Wolfram Lattke y Dietrich Barth; dos bajos, Daniel Knauft, Holger Krause, y Frank Ozimek, un barítono que a veces modula su voz y suena como un violín o algún otro instrumento, forman el quinteto alemán Amarcord, que deleitó a un Templo de la Valenciana con lleno total, en su única presentación, la tarde de este viernes, donde no sólo homenajeó a los autores originarios de la clásica Leipzig, ciudad cuna del romanticismo alemán, y a sus más ilustres huéspedes, sino que además llevó al público a un recorrido por todo el mundo, a través de sus cantos.
Frente al altar principal del recinto, engalanado con un telón en baño de oro, ángeles y santos, el ensamble fundado en 1992 con cinco cantantes educados en el famoso coro de la Iglesia de Santo Tomás de Leipzig, expresó su alegría al presentar su primer concierto en Guanajuato, ciudad a la que “deseamos regresar”, dijeron en español. Los artistas embellecieron la antigua edificación con su canto, que constó de una primera parte dedicada a los compositores de la época del romanticismo, pese a su contexto histórico de tiempos de guerra.
Del famoso compositor alemán Robert Schumann (1810–1856) interpretaron Die Minnesänger (Trovadores), Rastlose Liebe (Amor desesperado) y Frühlingsglocken (Campanas de la Primavera), de Sechs Lieder para Coro de Hombres a cuatro voces op. 33.
El grupo conmemoró el natalicio 200 de Felix Mendelssohn (1809-1847) con cuatro piezas distintas y una adaptación especial a Zigeunerlied (Canción gitana), que habla de la habilidad de las mujeres para ser cambiantes. Otros temas fueron Sommerlied (Canción de verano) y Liebe und Wein (Amor y vino). El quinteto comentó que un reto en una de sus más divertidas piezas, en la cual recitan un menú de restaurante, es el demostrar lo que el compositor dijo durante toda su vida, “que la música podría hacerse sobre cualquier cosa”.
A propósito del Año Internacional de la Astronomía y la inclusión del Cervantino a dicha temática, el grupo interpretó An den Mond (Canto a la luna), del compositor Carl Steinacker (1785-1815).
Un público risueño fue la constante conseguida por Amarcord, al permitirse la interacción con los carismáticos artistas, que aderezaban su interpretación vocal con sonidos guturales como el hipo, maullidos, gesticulaciones e incluso mímica.
Bromistas, los músicos mandaron al público a tomar una siesta, si así lo deseaban, para continuar el concierto con un viaje alrededor del mundo con canciones y temas populares. Con sus elecciones, lo mismo se visitó Noruega, Irlanda, Corea o Estados Unidos.
Se cantó de Asia una melancólica historia de amor, un arreglo especial para cuatro voces a capella y un violín; la sorpresa invadió al público cuando el barítono Frank Ozimek interpretaba el papel del instrumento en cuestión.
Y el quinteto a capella originario de la cuna del romanticismo, no se detuvo en el recorrido internacional, visitó Cuba Habbanera, “dedicada a las chicas guapas mexicanas”, que terminó con el sonido del chachachá y un pequeño baile y chasquido de dedos.
Para finalizar se trasladó a Estados Unidos y algo de jazz, con Hit the Road Jack, de Ray Charles, y Sometimes I feel like a Motherless child, redondeando su tarde cervantina entre aplausos de un público satisfecho que ovacionó a la agrupación hasta abandonar el escenario.

Verifica Salud higiene en restaurantes de la Riviera Nayarit

En la Riviera Nayarit, al inicio de la temporada vacacional de verano, los Servicios de Salud de Nayarit iniciaron los operativos de verificación sanitaria, garantizándose que los restaurantes cumplan con las normas establecidas; hasta el momento, hay confianza en calidad de servicios, agua y alimentos.
Adelaido Uribe, Director de Regulación y Fomento Sanitario de la Secretaría de Salud, dijo que “se trata del manejo adecuado e higiénico de los alimentos que se expenden en los restaurantes y las palapas”, en beneficio de los consumidores.
“Es muy importante que la gente colabore y vea en donde consume los alimentos, que exija calidad en los mismos, aparte de su manejo higiénico; para evitar enfermedades gastrointestinales se recomienda consumir agua embotellada y mantener la limpieza de las manos después de ir al baño y antes de consumir alimentos”.
Reveló que los prestadores de servicios están colaborando ampliamente y hay la seguridad de que los establecimientos cumplan con sus obligaciones sanitarias; muestra de ello, es que –hasta el momento-, en éstos operativos no se han detectado restaurantes que presenten anomalías.
Cabe destacar, que adicionalmente prosiguen, de rutina, los monitoreos de la calidad del agua en las playas, por lo que éstas se encuentran en excelentes condiciones, aptas para recibir al turismo, ya que están limpias y son totalmente confiables.

Verifica Salud higiene en restaurantes de la Riviera Nayarit

En la Riviera Nayarit, al inicio de la temporada vacacional de verano, los Servicios de Salud de Nayarit iniciaron los operativos de verificación sanitaria, garantizándose que los restaurantes cumplan con las normas establecidas; hasta el momento, hay confianza en calidad de servicios, agua y alimentos.
Adelaido Uribe, Director de Regulación y Fomento Sanitario de la Secretaría de Salud, dijo que “se trata del manejo adecuado e higiénico de los alimentos que se expenden en los restaurantes y las palapas”, en beneficio de los consumidores.
“Es muy importante que la gente colabore y vea en donde consume los alimentos, que exija calidad en los mismos, aparte de su manejo higiénico; para evitar enfermedades gastrointestinales se recomienda consumir agua embotellada y mantener la limpieza de las manos después de ir al baño y antes de consumir alimentos”.
Reveló que los prestadores de servicios están colaborando ampliamente y hay la seguridad de que los establecimientos cumplan con sus obligaciones sanitarias; muestra de ello, es que –hasta el momento-, en éstos operativos no se han detectado restaurantes que presenten anomalías.
Cabe destacar, que adicionalmente prosiguen, de rutina, los monitoreos de la calidad del agua en las playas, por lo que éstas se encuentran en excelentes condiciones, aptas para recibir al turismo, ya que están limpias y son totalmente confiables.

En la época de calor y lluvias, es necesario extremar medidas higiénicas

Ante el calor y las lluvias, la Secretaría de Salud, en voz del Director de Regulación Sanitaria, Adelaido Uribe Flores, sugirió asumir cuidados en el consumo de agua y alimentos, para evitar enfermedades.
“Lo que queremos recomendar a la población es que hay que tener mucho cuidado con el consumo de agua; ya empezó la lluvia, muchos de los mantos freáticos podrían contaminarse por el arrastre que llevan las lluvias, por lo que hay consumirla hervida o debidamente tratada”, comentó.
“Ustedes observan que hace dos semanas llegó el calor con mayor intensidad, y ya empezó la temporada de lluvias; esta época es la que la gente suele llamarle como la canícula, sobre todo de nuestros abuelos, porque había un aumento de la mortalidad infantil, sobre todo por diarreas y deshidratación, lo cual debe evitarse ahora”, agregó.
“Hay que tener mucho cuidado: que el agua que se consuma sea agua hervida o embotellada”.
“La otra situación que hay que tener muy en cuenta, estos días, es la conservación de los alimentos; si no consumimos pronto los mismos, hay que refrigerarlos o recalentarlos arriba de 70 grados para que en caso de que se contaminen se muera cualquier bacteria”, afirmó.
Las medidas preventivas para evitar enfermedades deben extremarse, y continuar con los cuidados de higiene que ha recomendado la Secretaría de Salud, como lavarse muy bien las manos con agua y con jabón después de ir al baño, y antes de consumir alimentos, para vivir mejor.

Fantasía Genética

…“Situaciones, Sitios, Estancias y Redundancias” (Fase 1)

Texto y fotos Dalia E. Vargas Arreola

Cada vez que uno se sube al camión, ¿Qué hace?, ¿Qué piensa?, ¿Qué observa?, ¿Qué dice?, ¿Qué siente?, observar no es solo ver, es ver los diferentes movimientos de diferente ángulo, con diferente tiempo, es ver el tiempo existente con el inexistente, es hallarle la similitud con lo diferente a lo normal, es ver que hacemos lo mismo cada día pero de alguna manera diferente.
Cada quien lo ve y lo siente de diverso modo, algunos lo expresan y otros no, en el caso de Luis Vampy Tovar, su manera de expresión e inspiración es única en su entorno; el pasado 15 de Mayo del presente año se llevo a cabo en el Café Dalí después de atrasarla por la Influenza, por fin se logró el cometido. Durante la exposición se contó con la participación de música de cuerdas como guitarra y violín, y se contó también con una Perfomance que es parte de la exposición, aquí una breve entrevista con Luis Vampy Tovar.

- ¿Cuál es el nombre de tu exposición?
Se llama “Fantasía Genética”, consiste en una realidad fantasiosa, el otro nombre seria “Situaciones, Sitios, Estancias y Redundancias”.

- ¿De cuántos cuadros consiste?
Esta etapa consta de 11 cuadros y un performance “Estampa de un Pintor”.

- ¿De qué trata cada cuadro?
Como te digo se llama sitios, estancias y redundancias, desde una concepción del amor,  una mujer viéndose en el espejo de un baño y con las manos transformadas en un corazón,  en la otra etapa en la fase 2 viene la teoría del amor 2.
Lo que está después del espejo, pero cada obra consta de diferentes, no tiene una ilación lógica porque se llama redundancias,  todo redunda con la genética entonces es lo que quiero dar a entender, que todos somos uno mismo, por ejemplo tengo unas africanas que eso seria la estancia, las africanas llevadas a la globalización mexicana o mundial, lo que es el machismo por eso está una cuchara sobre la segunda ventana que se llama, “second window for”, también tengo dos autoretratos, hay uno que se llama la entrada al paraíso o naturaleza muerta que es parte de un autorretrato, el otro es “autorretrato en un día de evangelización contemporánea” que está hecha a partir de la utilización de materiales encontrados que son tarjetas de teléfono, envases de coca cola, etc., es una globalización o una evangelización  porque el capitalismo y todas esas cosas nos enseñan a vivir cada día con ellas y no podemos vivir sin ellas.

- ¿Cual fue tu inspiración?
Creo que siempre lo voy a hacer arriba de un camión, veo muchas situaciones, sitios, estancias y redundancias, cada viaje es prácticamente lo mismo pero diferente, una manera diferente de contarlo, con cada persona, en mismo asiento, con otra persona ahí, de eso se trata la inspiración.

- ¿Por qué o para que lo hiciste?
Esta idea la tengo desde hace un año, de hecho hay obra que la hice a partir de Junio del 2008, es una serie evolutiva nunca va a dejar de crecer, si no la saco a la luz así se va a estancar pero van a seguir llegando ideas sobre lo mismo, sobre la genética que por eso la quise sacarla a flote.

- ¿A quién está dedicada?
Básicamente lo dedico, mmm, esa pregunta es difícil de contestar ya que una obra tiene una dedicación universal o sea a tu propia mente, a tu propio espacio, a tu propio entorno, a tu cerebro, a tus ideas no hay nada en especifico, es una idea creciente, es una idea magnifica.

- ¿En cuánto tiempo te llevó hacer esta etapa?
Tengo obra desde el 2008 Junio, o Agosto no recuerdo, y la última la terminé como el 13 de Mayo de este año, pero ya estoy realizando la otra parte de la serie, de hecho ya estoy empezando otras dos obras más para que siga creciendo, pero como te digo es una serie muy interesante, si quiero  puede no tener fin.

- ¿Qué piensas de tu trabajo?
Todo lo que hago me gusta, no es ni narcisismo ni algo así, desde que camino, voy al baño, desde el momento de estar haciendo una obra, de terminarla o en el proceso, me siento magnifico, cuando ya termino digo yo lo hice, es algo tan impresionante que no te das cuenta de cuando lo estás haciendo, es como entrar en otro mundo.

- ¿Qué esperas de tu trabajo?
No espero nada, sólo que siga ahí mi trabajo, esta difícil de decir, ponle de que sí vendas, pero al final lo haces para ti mismo, para satisfacción propia, si no tu cerebro se va a ir secando.

- ¿Cómo viste la respuesta de la gente en tu exposición?
Fíjate que me sorprendí mucho porque he tenido varias exposiciones y en esta es en la que más concurrencia he tenido, no sé alrededor de unas 50, 70 personas, fueron bastantes, y todos venían a ver mi trabajo, es una satisfacción.

- ¿Qué críticas has recibido, que te han dicho?
Que muy buena, no he recibido más que halagos, hasta el momento.

- ¿Cuánto tiempo durará la exposición?
Alrededor de un mes aquí en el Café Dalí.

- ¿Se moverá a algún otro lado?
Por lo pronto se quedara ahí, reservada hasta septiembre.

- ¿Aún batallas o ya no?
Pues fíjate que no, llevo exponiendo alrededor de 5 años, exponiendo, exponiendo y sí al principio era muy difícil, pero ahorita se me han abierto muchas puertas afortunadamente, he estado exponiendo en Guadalajara, en varios lugares así y pues esta muy chido eso.

- ¿Cuál seria tu lugar máximo de exposición?
Nueva York (risas), fíjate de que yo siempre  he tratado de exponer en lugares alternativos, como en un camión urbano porque es parte de mi forma de vida, de mis ideas y de todo, me gustaría un camión urbano, no sé, adentro de una fuente o lugares así alternativos no tanto ya preestablecidos como un museo una galería.

- ¿Algo que quieras agregar?
Estoy muy agradecido con todos los que apoyaron, fueron varios,  el Café Dalí me abrió las puertas libremente, o sea hablando de transformación del lugar en todo y hubo personas que siempre estuvieron aquí conmigo como Oscar, los dos Oscares y Magali la del café, que me ayudaron a traer la obra, a montarla, fue un apoyo muy grande que sentí por parte de ellos.
La próxima exposición será en Septiembre en la Biblioteca Magna de la Universidad Autónoma de Nayarit

Lee un cuento inédito de Julio Cortázar que se publicará la semana próxima junto a otros en ‘Papeles inesperados’

A mi tocayo De Caro
Llegaré a Estambul a las ocho y media de la noche. El concierto de Nathan Milstein comienza a las nueve, pero no será necesario que asista a la primera parte; entraré al final del intervalo, después de darme un baño y comer un bocado en el Hilton. Para ir matando el tiempo me divierte recordar todo lo que hay detrás de este viaje, detrás de todos los viajes de los dos últimos años. No es la primera vez que pongo por escrito estos recuerdos, pero siempre tengo buen cuidado de romper los papeles al llegar a destino. Me complace releer una y otra vez mi maravillosa historia, aunque luego prefiera borrar sus huellas. Hoy el viaje me parece interminable, las revistas son aburridas, la hostess tiene cara de tonta, no se puede siquiera invitar a otro pasajero a jugar a las cartas. Escribamos, entonces, para aislarnos del rugido de las turbinas. Ahora que lo pienso, también me aburría mucho la noche en que se me ocurrió entrar al concierto de Ruggiero Ricci. Yo, que no puedo aguantar a Paganini. Pero me aburría tanto que entré y me senté en una localidad barata que sobraba por milagro, ya que la gente adora a Paganini y además hay que escuchar a Ricci cuando toca los Caprichos. Era un concierto excelente y me asombró la técnica de Ricci, su manera inconcebible de transformar el violín en una especie de pájaro de fuego, de cohete sideral, de kermesse enloquecida. Me acuerdo muy bien del momento: la gente se había quedado como paralizada con el remate esplendoroso de uno de los caprichos, y Ricci, casi sin solución de continuidad, atacaba el siguiente. Entonces yo pensé en mi tía, por una de esas absurdas distracciones que nos atacan en lo más hondo de la atención, y en ese mismo instante saltó la segunda cuerda del violín. Cosa muy desagradable, porque Ricci tuvo que saludar, salir del escenario y regresar con cara de pocos amigos, mientras en el público se perdía esa tensión que todo intérprete conjura y aprovecha. El pianista atacó su parte, y Ricci volvió a tocar el capricho. Pero a mí me había quedado una sensación confusa y obstinada a la vez, una especie de problema no resuelto, de elementos disociados que buscaban concatenarse. Distraído, incapaz de volver a entrar en la música, analicé lo sucedido hasta el momento en que había empezado a desasosegarme, y concluí que la culpa parecía ser de mi tía, de que yo hubiera pensado en mi tía en mitad de un capricho de Paganini. En ese mismo instante se cayó la tapa del piano, con un estruendo que provocó el horror de la sala y la total dislocación del concierto. Salí a la calle muy perturbado y me fui a tomar un café, pensando que no tenía suerte cuando se me ocurría divertirme un poco.
Debo ser muy ingenuo, pero ahora sé que hasta la ingenuidad puede tener su recompensa. Consultando las carteleras averigüé que Ruggiero Ricci continuaba su tournée en Lyon. Haciendo un sacrificio me instalé en la segunda clase de un tren que olía a moho, no sin dar parte de enfermo en el instituto médico-legal donde trabajaba. En Lyon compré la localidad más barata del teatro, después de comer un mal bocado en la estación, y por las dudas, por Ricci sobre todo, no entré hasta último momento, es decir hasta Paganini. Mis intenciones eran puramente científicas (¿pero es la verdad, no estaba ya trazado el plan en alguna parte?) y como no quería perjudicar al artista, esperé una breve pausa entre dos caprichos pera pensar en mi tía. Casi sin creerlo vi que Ricci examinaba atentamente el arco del violín, se inclinaba con un ademán de excusa, y salía del escenario. Abandoné inmediatamente la sala, temeroso de que me resultara imposible dejar de acordarme otra vez de mi tía. Desde el hotel, esa misma noche, escribí el primero de los mensajes anónimos que algunos concertistas famosos dieron en llamar las cartas negras. Por supuesto Ricci no me contestó, pero mi carta preveía no sólo la carcajada burlona del destinatario sino su propio final en el cesto de los papeles. En el concierto siguiente -era en Grenoble- calculé exactamente el momento de entrar en la sala, y a mitad del segundo movimiento de una sonata de Schumann pensé en mi tía. Las luces de la sala se apagaron, hubo una confusión considerable y Ricci, un poco pálido, debió acordarse de cierto pasaje de mi carta antes de volver a tocar; no sé si la sonata valía la pena, porque yo iba ya camino del hotel.
Su secretario me recibió dos días después, y como no desprecio a nadie acepté una pequeña demostración en privado, no sin dejar en claro que las condiciones especiales de la prueba podían influir en el resultado. Como Ricci se negaba a verme, cosa que no dejé de agradecerle, se convino en que permanecería en su habitación del hotel, y que yo me instalaría en la antecámara, junto al secretario. Disimulando la ansiedad de todo novicio, me senté en un sofá y escuché un rato. Después toqué el hombro del secretario y pensé en mi tía. En la estancia contigua se oyó una maldición en excelente norteamericano, y tuve el tiempo preciso de salir por una puerta antes de que una tromba humana entrara por la otra armada de un Stradivarius del que colgaba una cuerda.
Quedamos en que serían mil dólares mensuales, que se depositarían en una discreta cuenta de banco que tenía la intención de abrir con el producto de la primera entrega. El secretario, que me llevó el dinero al hotel, no disimuló que haría todo lo posible por contrarrestar lo que calificó de odiosa maquinación. Opté por el silencio y por guardarme el dinero, y esperé la segunda entrega. Cuando pasaron dos meses sin que el banco me notificara del depósito, tomé el avión para Casablanca a pesar de que el viaje me costaba gran parte de la primera entrega. Creo que esa noche mi triunfo quedó definitivamente certificado, porque mi carta al secretario contenía las precisiones suficientes y nadie es tan tonto en este mundo. Pude volver a París y dedicarme concienzudamente a Isaac Stern, que iniciaba su tournée francesa. Al mes siguiente fui a Londres y tuve una entrevista con el empresario de Nathan Milstein y otra con el secretario de Arthur Grumiaux. El dinero me permitía perfeccionar mi técnica, y los aviones, esos violines del espacio, me hacían ahorrar mucho tiempo; en menos de seis meses se sumaron a mi lista Zino Francescatti, Yehudi Menuhin, Ricardo Odnoposoff, Christian Ferras, Ivry Gitlis y Jascha Heifetz. Fracasé parcialmente con Leonid Kogan y con los dos Oistrakh, pues me demostraron que sólo estaban en condiciones de pagar en rublos, pero por la dudas quedamos en que me depositarían las cuotas en Moscú y me enviarían los debidos comprobantes. No pierdo la esperanza, si los negocios me lo permiten, de afincarme por un tiempo en la Unión Soviética y apreciar las bellezas de su música.
Como es natural, teniendo en cuenta que el número de violinistas famosos es muy limitado, hice algunos experimentos colaterales. El violoncelo respondió de inmediato al recuerdo de mi tía, pero el piano, el arpa y la guitarra se mostraron indiferentes. Tuve que dedicarme exclusivamente a los arcos, y empecé mi nuevo sector de clientes con Gregor Piatigorsky, Gaspar Cassadó y Pierre Michelin. Después de ajustar mi trato con Pierre Fournier, hice un viaje de descanso al festival de Prades donde tuve una conversación muy poco agradable con Pablo Casals. Siempre he respetado la vejez, pero me pareció penoso que el venerable maestro catalán insistiera en una rebaja del veinte por ciento o, en el peor de los casos, del quince. Le acordé un diez por ciento a cambio de su palabra de honor de que no mencionaría la rebaja a ningún colega, pero fui mal recompensado porque el maestro empezó por no dar conciertos durante seis meses, y como era previsible no pagó ni un centavo. Tuve que tomar otro avión, ir a otro festival. El maestro pagó. Esas cosas me disgustaban mucho.
En realidad yo debería consagrarme ya al descanso puesto que mi cuenta de banco crece a razón de 17.900 dólares mensuales, pero la mala fe de mis clientes es infinita. Tan pronto se han alejado a más de dos mil kilómetros de París, donde saben que tengo mi centro de operaciones, dejan de enviarme la suma convenida. Para gentes que ganan tanto dinero hay que convenir en que es vergonzoso, pero nunca he perdido tiempo en recriminaciones de orden moral. Los Boeing se han hecho para otra cosa, y tengo buen cuidado de refrescar personalmente la memoria de los refractarios. Estoy seguro de que Heifetz, por ejemplo, ha de tener muy presente cierta noche en el teatro de Tel Aviv, y que Francescatti no se consuela del final de su último concierto en Buenos Aires. Por su parte, sé que hacen todo lo posible por liberarse de sus obligaciones, y nunca me he reído tanto como al enterarme del consejo de guerra que celebraron el año pasado en Los Ángeles, so pretexto de la descabellada invitación de una heredera californiana atacada de melomanía megalómana. Los resultados fueron irrisorios pero inmediatos: la policía me interrogó en París sin mayor convicción. Reconocí mi calidad de aficionado, mi predilección por los instrumentos de arco, y la admiración hacia los grandes virtuosos que me mueve a recorrer el mundo para asistir a sus conciertos. Acabaron por dejarme tranquilo, aconsejándome en bien de mi salud que cambiara de diversiones; prometí hacerlo, y días después envié una nueva carta a mis clientes felicitándolos por su astucia y aconsejándoles el pago puntual de sus obligaciones. Ya por ese entonces había comprado una casa de campo en Andorra, y cuando un agente desconocido hizo volar mi departamento de París con una carga de plástico, lo celebré asistiendo a un brillante concierto de Isaac Stern en Bruselas -malogrado ligeramente hacia el final- y enviándole unas pocas líneas a la mañana siguiente. Como era previsible, Stern hizo circular mi carta entre el resto de la clientela, y me es grato reconocer que en el curso del último año casi todos ellos han cumplido como caballeros, incluso en lo que se refiere a la indemnización que exigí por daños de guerra.
A pesar de las molestias que me ocasionan los recalcitrantes, debo admitir que soy feliz; incluso su rebeldía ocasional me permite ir conociendo el mundo, y siempre le estaré agradecido a Menuhin por un atardecer maravilloso en la bahía de Sydney. Creo que hasta mis fracasos me han ayudado a ser dichoso, pues si hubiera podido sumar entre mis clientes a los pianistas, que son legión, ya no habría tenido un minuto de descanso. Pero he dicho que fracasé con ellos y también con los directores de orquesta. Hace unas semanas, en mi finca de Andorra, me entretuve en hacer una serie de experimentos con el recuerdo de mi tía, y confirmé que su poder sólo se ejerce en aquellas cosas que guardan alguna analogía -por absurda que parezca- con los violines. Si pienso en mi tía mientras estoy mirando volar a una golondrina, es fatal que ésta gire en redondo, pierda por un instante el rumbo, y lo recobre después de un esfuerzo. También pensé en mi tía mientras un artista trazaba rápidamente un croquis en la plaza del pueblo, con líricos vaivenes de la mano. La carbonilla se le hizo polvo entre los dedos, y me costó disimular la risa ante su cara estupefacta. Pero más allá de esas secretas afinidades… En fin, es así. Y nada que hacer con los pianos.
Ventajas del narcisismo: acaban de anunciar que llegaremos dentro de un cuarto de hora, y al final resulta que lo he pasado muy bien escribiendo estas páginas que destruiré como siempre antes del aterrizaje. Lamento tener que mostrarme tan severo con Milstein, que es un artista admirable, pero esta vez se requiere un escarmiento que siembre el espanto entre la clientela. Siempre sospeché que Milstein me creía un estafador, y que mi poder no era para él otra cosa que el efímero resultado de la sugestión. Me consta que ha tratado de convencer a Grumiaux y a otros de que se rebelen abiertamente. En el fondo proceden como niños, y hay que tratarlos de la misma manera, pero esta vez la corrección será ejemplar. Estoy dispuesto a estropearle el concierto a Milstein desde el comienzo; los otros se enterarán con la mezcla de alegría y de horror propia de su gremio, y pondrán el violín en remojo por así decirlo.
Ya estamos llegando, el avión inicia su descenso. Desde la cabina de comando debe ser impresionante ver cómo la tierra parece enderezarse amenazadoramente Me imagino que a pesar de su experiencia, el piloto debe estar un poco crispado, con las manos aferradas al timón. Sí, era un sombrero rosa con volados, a mi tía le quedaba tan
Historias de cronopios
Tres aventuras de los personajes creados por Julio Cortázar.
Vialidad
Un pobre cronopio va en su automóvil y al llegar a una esquina le fallan los frenos y choca contra otro auto. Un vigilante se acerca terriblemente y saca una libreta con tapas azules.
-¿No sabe manejar, usted? -grita el vigilante.
El cronopio lo mira un momento, y luego pregunta:
-¿Usted quién es?
El vigilante se queda duro, echa una ojeada a su uniforme como para convencerse de que no hay error.
-¿Cómo que quién soy? ¿No ve quién soy?
-Yo veo un uniforme de vigilante -explica el cronopio muy afligido-. Usted está dentro del uniforme pero el uniforme no me dice quién es usted.
El vigilante levanta la mano para pegarle, pero en la mano tiene la libreta y en la otra mano el lápiz, de manera que no le pega y se va adelante a copiar el número de la chapa. El cronopio está muy afligido y quisiera no haber chocado, porque ahora le seguirán haciendo preguntas y él no podrá contestarlas ya que no sabe quién se las hace y entre desconocidos uno no puede entenderse. (1952)
Almuerzos
En el restaurante de los cronopios pasan estas cosas, a saber que un fama pide con gran concentración un bife con papas fritas, y se queda deunapieza cuando el cronopio camarero le pregunta cuántas papas fritas quiere.
-¿Cómo cuántas? -vocifera el fama-. ¡Usted me trae papas fritas y se acabó, qué joder!
-Es que aquí las servimos de a siete, treinta y dos, o noventa y ocho -explica el cronopio.
El fama medita un momento, y el resultado de su meditación consiste en decirle al cronopio:
-Vea, mi amigo, váyase al carajo.
Para inmensa sorpresa del fama, el cronopio obedece instantáneamente, es decir que desaparece como si se lo hubiera bebido el viento. Por supuesto el fama no llegará a saber jamás dónde queda el tal carajo, y el cronopio probablemente tampoco, pero en todo caso el almuerzo dista de ser un éxito. (1952-1956)
‘Never stop the press’
Un fama trabajaba tanto en el ramo de la yerba mate que-no-le-quedaba-tiempo-para-nada. Así este fama languidecía por momentos, y alzando-los-ojos-al-cielo exclamaba con frecuencia: “¡Cuán sufro! ¡Soy la víctima del trabajo, y aunque ejemplo de laboriosidad, mi-vida-es-un-martirio!”.
Enterado de su congoja, una esperanza que trabajaba de mecanógrafo en el despacho del fama se permitió dirigirse al fama, diciéndole así:
-Buenas salenas fama fama. Si usted incomunicado causa trabajo, yo solución bolsillo izquierdo saco ahora mismo.
El fama, con la amabilidad característica de su raza, frunció las cejas y estiró la mano. ¡Oh milagro! Entre sus dedos quedó enredado el mundo y el fama ya no tuvo motivos para quejarse de su suerte. Todas las mañanas venía la esperanza con una nueva ración de milagro y el fama, instalado en su sillón, recibía una declaración de guerra, y/o una declaración de paz, un buen crimen, una vista escogida del Tirol y/o de Bariloche y/o de Porto Alegre, una novedad en motores, un discurso, una foto de una actriz y/o de un actor, etc. Todo lo cual le costaba diez guitas, que no es mucha plata para comprarse el mundo.
El País