Oportunidad para participar en el Concurso Estatal de Calaveras y Panteones 2009

Con el objetivo de propiciar el rescate, preservación y difusión del patrimonio cultural intangible de Tabasco, el Instituto Estatal de Cultura invita a todos los poetas, escritores, periodistas y público en general radicados en el estado de Tabasco a participar en el 1er. Concurso Estatal de Calaveras y Panteones 2009.
Cada concursante deberá presentar un panteón tradicional con un mínimo de 10 calaveras en cuartetos de versos octosílabos, con rimas consonantes, pareadas, redondillas o serventesios, con la intención propia de las tradicionales calaveras.
En el caso de ser inéditas, deberán ir escritas a máquina o computadora con letra Arial 12 a doble espacio. Para las calaveras publicadas en medios impresos (diarios, periódicos y revistas, etc.), deberá presentarse el original de dicha publicación y tres copias fotostáticas. Ambas modalidades deberán presentarse por cuadruplicado.
La realización de los trabajos participantes deberá corresponder al presente año (2009). No se aceptarán publicaciones de años anteriores. El participante firmará un recibo correspondiente a la entrega de su trabajo, mismo que servirá como comprobante para recoger su obra.
Este concurso cierra inscripciones el jueves 05 de noviembre de 2009 a las 14:00 horas. La recepción de los textos se realizará en las instalaciones de la Dirección de Cultura Popular, ubicada en la calle Rosales # 209, Col. Centro, Tel. (01 993) 312 11 17; o en la Dirección de Educación Artística, situada en Av. Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM. Tels. (01 993) 312 95 30 y 312 94 29, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
Se entregarán 3 premios en efectivo: 1er. Lugar: $3,000.00; 2do. Lugar: $2,000.00 y 3er. Lugar: $1,000.00 y diploma de participación para cada uno de los triunfadores.
El jurado calificador estará integrado por prestigiados escritores y periodistas del estado, designados por el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco y su fallo será inapelable. En jurado podrá otorgar las menciones que considere pertinentes y se les entregará un diploma.
Los ganadores se darán a conocer en una ceremonia de premiación, que se realizará el jueves 19 de noviembre de 2009, a las 19:00 horas en la Galería de Arte Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui”, ubicada en la calle Lerdo # 602, esquina con Sáenz, Centro Histórico de la ciudad de Villahermosa.
Los trabajos que no resulten premiados podrán ser recogidos en un lapso de 15 días, a partir del lunes 23 de noviembre en la Dirección de Cultura Popular. De no ser así, la institución convocante procederá a la destrucción de los trabajos.
La presente convocatoria puede ser consultada en la página web: http//iec.tabasco.gob.mx

Plácido Domingo ensaya Cyrano de Bergerac

Plácido Domingo última los detalles de un nuevo “Cyrano de Bergerac”, personaje que en 2006 se convirtió en el número 121 de su espectacular repertorio lírico, y del que el próximo día 19 presentará una nueva versión, con dirección escénica de Petrika Ionesco y musical de Patrick Fournillier.
El ensayo general de esta ópera con protagonista “de sueño”, como define el propio Domingo a su personaje, tendrá lugar este sábado.
No habrá público alguno, tan sólo algunas cámaras -explicaron a Efe en el Teatro del Châtelet- para captar el encuentro pre-definitivo sobre la escena del nuevo ‘Cyrano’ de Plácido Domingo con la ‘Roxana’ de Nathalie Manfrino y el amigo intermediario ‘Christian’ de Saimir Pirgu.
Figura esta última gracias a quien el poeta ‘Cyrano’ corteja a su prima, autoconvencido de que su fealdad, en particular su terrible nariz, hoy universal, hacían de él un ser cuyo amor jamás merecería ser correspondido.
La historia fue trasladada de la célebre obra homónima de Edmond Rostand a la ópera por el compositor italiano Franco Alfano (1876-1954) y estrenada en Roma en 1937.
Domingo afirma sentirse “muy bien” dentro de ese “personaje excepcional”, al que “adora”, particularmente feliz de interpretarlo en Francia, en París, además, “tan cerca de la Comedia Francesa y de todo el ambiente que se vive en la pieza”.
La pasión termina en ella en tragedia, por supuesto, y para Domingo, actor nato además de inmenso cantante, como subrayó en rueda de prensa el director del Châtelet, Jean-Luc Choplin, la tristeza de su personaje es “inolvidable”.
Tristeza infinita pero, en efecto, papel soñado para todo amante del arte de la interpretación, según subrayó Domingo en un encuentro con la prensa días antes del estreno.
Un papel, finalmente, universal porque, como explicó el tenor, aunque sin entrar en detalles, “cada uno de nosotros tenemos un complejo”.
“‘De un cuarto de hora en todo lugar me precede’. Es triste”, resaltó Domingo, al evocar con los versos de Rostand la trágica nariz del caballero ‘Cyrano’.
“Nosotros vivimos con los problemas de cada día, con la alegría de cada día y la esperanza de lo que va a llegar”, añadió.
Plácido Domingo tardó varias décadas en cumplir su deseo de interpretar la partitura de Franco Alfano que un día descubrió por casualidad.
La obra llega a París tras estrenarse en 2007 en el Palau de las Arts de Valencia, dirigida también por Patrick Fournillier en una versión escénica similar a la presentada poco antes en el Metropolitan de Nueva York y el Covent Garden de Londres.
Ahora podrán verse en la capital francesa cinco representaciones hasta el próximo 31 de mayo, para las que hace ya unos días no quedaban prácticamente entradas.
La escena viene firmada esta vez por el director de origen rumano Petrika Ionesco, autor igualmente de los decorados.
En el país de ‘Cyrano’ es prácticamente un estreno nacional, pues la ópera es muy poco conocida y su última representación data de hace varias décadas.
Domingo ensalzó el talento del compositor, desgraciadamente más conocido por haber creado el último dúo del “Turandot” de Puccini que por sus propias obras, pese a su gran calidad.
Aunque italiano, su “Cyrano”, que tiene momentos verdaderamente “sublimes”, es “sin duda de espíritu francés”, pues le dio “la exuberancia de Massenet, a veces encontramos a Berlioz y, ante todo, Debussy, consideró.
Además de los solistas, los intérpretes principales de esta ópera que los especialistas consideran muy complicada, serán los miembros de la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro del Châtelet.
El Universal

EEUU impide a Silvio Rodríguez participar en un homenaje a Pete Seeger

El cantautor cubano Silvio Rodríguez denunció este fin de semana que la administración de Barack Obama no le otorgó a tiempo el visado para viajar a Estados Unidos, donde estaba invitado a participar en las celebraciones por el 90º cumpleaños del cantante folk Pete Seeger. “Creo que la actitud del Departamento de Estado es muy contradictoria con el deseo expresado por el presidente Obama de un acercamiento con Cuba”, afirma Rodríguez en una carta divulgada en el medio digital Cubadebate.
Silvio debía asistir al homenaje al artista norteamericano, que tuvo lugar el domingo en el Madison Square Garden de Nueva York con la participación de decenas de músicos estadounidenses, incluidas las voces de Bruce Springsteen, Joan Baez o Taj Majal. El viernes por la noche, estando en París, Rodríguez no había recibido el permiso para entrar a territorio estadounidense, por lo que el sábado viajó a La Habana.
El artista cubano dijo sentirse “tan bloqueado y discriminado” por la administración Obama “como por otros gobiernos” estadounidenses, y criticó “el poco respeto que el Departamento de Estado ha mostrado a la invitación” que le hicieron “para celebrar los 90 años del querido Pete Seeger”, mundialmente famoso por haber dado a conocer la canción Guantanamera, con los versos del poeta y héroe nacional cubano José Martí.
Silvio Rodríguez es uno de los fundadores y voces emblemáticas del movimiento de la Nueva Trova. Su adhesión a la revolución cubana es conocida, aunque en el pasado ha criticado a las autoridades por no permitir la salida y entrada libre del país a los cubanos.
El domingo, en una segunda carta dirigida a Seeger, Rodríguez lamenta no haber podido estar junto a él en el homenaje y señala que el incidente ocurrido con su visado es contradictorio con la política de estimulo a los contactos persona a persona, que supuestamente defiende la administración Obama.
“Como bien sabes, no me dejaron llegar los que no quieren que los Estados Unidos y Cuba se junten, se canten, se hablen, se entiendan”, le escribe Rodríguez. Y agrega: “la realidad grita que cada vez deben ser menos estos brutos, pero de alguna forma esa minoría todavía impera y manda. Algunos de ellos vieron un peligro en que nos encontráramos y que un simple acto de fraternidad simbolizara a dos pueblos vecinos que pueden coincidir en canciones y afectos”.
Silvio escribió a Seeger a la misma hora en que se celebraba el concierto en el Madison Square Garden, y en su carta recuerda momentos que compartieron juntos, en el escenario y fuera de el, tanto en Cuba como en Estados Unidos. Afirma que los que ahora le han impedido viajar a EE UU son “los que sólo aprecian a los que son ricos y fuertes. Son los que no nos perdonan que aún siendo pequeños hayamos decidido vivir de pie”.
Rodríguez asegura que Cuba le admira, respeta y celebra sus “honorables nueve décadas defensoras de la justicia social, la paz y la cultura”. Y termina criticando la política estadounidense de embargo. “Aquí nadie te ve como un peligro sino como un extraordinario amigo que no nos dejan abrazar con la libertad que quisiéramos. Por eso, más que yo, toda esta Cuba que te quiere, bloqueada todavía por los abusadores, está a tu lado ahora cantando tu profética We Shall Overcome y nuestra martiana Guantanamera”
El País

Rinden hoy homenaje a Benedetti, que está internado en una clínica

Estudiantes y personalidades de la cultura homenajearán hoy martes al poeta uruguayo Mario Benedetti en la Biblioteca Nacional de Madrid, durante un acto en el que se dará a conocer un poema inédito del literato latinoamericano.
Sin embargo, el escritor Mario Benedetti está internado en una clínica de Montevideo, informó su secretario personal al diario español ‘El País’, pero no reveló las causas.
Mario Benedetti ha estado internado varias veces en el último año debido a problemas respiratorios que en los últimos tiempos lo obligaban a vivir medio año en Madrid y medio en Montevideo, huyendo siempre del frío y la humedad.
El escritor forman parte de la llamada ‘Generación del 45′, movimiento que ejerció una fuerte influencia en el fortalecimiento de la identidad cultural de Uruguay y su influencia perdura hasta hoy.
Los participantes en el acto, organizado por la Fundación Instituto de Cultura del Sur para agradecer la contribución del escritor a la defensa de la igualdad y los derechos humanos, leerán obras del poeta y también presentarán “sus primeras composiciones dedicadas” a Benedetti, informaron los organizadores en un comunicado.
El homenaje tendrá uno de sus principales puntos en la publicación completa de un poema inédito del autor uruguayo, que presentará el editor de su obra en España Jesús Visor, de la editorial Visor.
Visor acaba de volver de Montevideo, donde ha visitado a Benedetti, y ha vuelto con este poema, cuyas dos primeras estrofas se han “colgado” en la página web de la Fundación Instituto Cultura del Sur, para que quienes lo deseen puedan completarlo.
“Cuando la poesía abre sus puertas/ uno siente que el tiempo nos abraza/ una verdad gratuita y novedosa/ renueva nuestro manso alrededor/ cuando la poesía abre sus puertas/ todo cambia y cambiamos con el cambio/ todos traemos desde nuestra infancia/ uno o dos versos que son como un lema/ y los guardamos en nuestra memoria/ como una reserva que nos hace bien”, afirma Benedetti en su poema inédito.
Esos versos forman parte de una obra que el poeta tiene en marcha, titulada provisionalmente Biografía para encontrarme.
El acto de homenaje, en el que también participarón la escritora uruguaya Carmen Posada o el secretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias, se llevará a cabo simultáneamente en Montevideo, en el Centro Cultural de España en la capital uruguaya.
La Jornada

Crece difusión en internet de falso poema de Neruda

El poema Muere lentamente, atribuido por error a Pablo Neruda, circula desde hace años por internet sin que nadie sea capaz de detener esa bola de nieve, hasta el punto de que, en España, son muchos los que han recibido esos versos como felicitación on line del nuevo año.

“Muere lentamente quien no viaja,/ quien no lee,/ quien no oye música,/ quien no encuentra gracia en sí mismo./ Muere lentamente/ quien destruye su amor propio,/ quien no se deja ayudar…”

Así comienza el poema con el que algunos han querido estos días quedar bien e infundir ánimo de cara a 2009. El problema es que no es del gran poeta chileno, como han asegurado en la Fundación Pablo Neruda, donde han recibido numerosas consultas sobre esta cuestión. “Este poema y otros más se encuentran circulando en internet desde hace tiempo y no sabemos quién se los ha atribuido a Neruda, pero los nerudianos que hemos consultado no los conocen”, afirma Adriana Valenzuela, bibliotecaria de la Fundación.

Porque no es sólo Muere lentamente el único “falso Neruda” que se encuentran los internautas. También, indica Valenzuela, le suelen atribuir al autor del Canto general los poemas Queda prohibido, que al parecer es de Alfredo Cuervo, escritor y periodista español, y Nunca te quejes, cuyo autor ignora la Fundación.

Borges y García Márquez

No es la primera vez, ni será la última que, dice Fernando Sáez, director ejecutivo de la Fundación, cualquiera “le ‘cuelga’ a un poeta famoso cuestiones que no ha escrito nunca y de autoría desconocida. Ya sucedió con un conocido texto atribuido a Borges sobre las maravillas de la vida, que ni con su mayor ironía habría soportado y menos escrito”.

Y si sonado fue el caso del supuesto poema de Borges, Instantes, que María Kodama, la viuda del gran escritor argentino, lleva años y años desmintiendo que sea de su marido y aclarando que en realidad es de la escritora estadounidense Nadine Stair, más famoso fue aún el apócrifo atribuido a Gabriel García Márquez, La marioneta, con el que teóricamente el premio Nobel de Literatura colombiano se despedía de sus amigos, tras saber que estaba enfermo de cáncer.

“Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera…”, comienza el texto cuya “cursilería” casi mata de verdad a García Márquez, como él mismo se encargó de decir cuando desmintió en el año 2000 que ese poema fuera suyo: “Lo que me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi”, afirmó “Gabo” en aquella ocasión.

Y es que, como dice Fernando Sáez, “el fenómeno internet, tan positivo y estimulante en tantos aspectos y tan dudoso en el origen de mucha de su información -fechas, sucesos, biografías y obras- está viviendo el feliz desparpajo del descontrol que da igual empuje al conocimiento que a la chapucería”.

Pero volvamos a Neruda. Recitar unos versos del autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada le permite a cualquiera quedar bien, y así debió pensarlo el político italiano Clemente Mastella, líder de la Unión de Demócratas para Europa, cuando hace un año leyó en el Senado el poema Muere lentamente al votar en contra de la moción de confianza solicitada por el entonces primer ministro Romano Prodi.

Mastella demostró qué fácil es caer en este tipo de trampas y hacerse eco de algo que ronda por internet, sin detenerse a comprobar autorías. Porque, como la prensa italiana se encargó de aclarar, el poema es de la escritora brasileña Martha Medeiros, autora de numerosos libros y cronista del jornal Zero Hora, de Porto Alegre.

Cansada ya de que la gente siga creyendo que Muere lentamente es del poeta chileno, ella misma se puso en contacto con la Fundación para esclarecer la autoría del texto, dado que esos versos coinciden en gran medida con su texto A Morte Devagar, publicado el 1 de noviembre de 2000, víspera del Día de Difuntos, en el periódico con el que colabora y también en su libro Non-Stop, Crônicas do Cotidiano.

Medeiros reconoce que no sabe cómo empezó a circular en internet ese poema “como si fuera de Neruda”, aunque en absoluto es una sorpresa para ella, ya que hay “muchos textos” suyos que figuran en la red “como si fueran de otros autores”. “Desafortunadamente, no hay nada que hacer”, añade.

La poeta y novelista brasileña, de 47 años, admira profundamente a Neruda y se declara “fan” de sus poemas, pero prefiere que “a cada uno se le reconozca su trabajo”. No obstante, no pierde el sueño con estas cosas y asegura que tiene “humor suficiente para reírse de todo eso”.

La Fundación coincide con Medeiros en que poco se puede hacer para detener esta bola de nieve en la red (si uno busca en Google Muere lentamente’y lo asocia con Neruda, aparecen 19 mil 100 enlaces) porque, como dice Fernando Sáez, son muchos los que creen que “todo lo que encuentran en internet es una verdad inapelable”.

“Nosotros nos atenemos a desmentir cuando lo descubrimos o cuando alguien realiza la pesquisa y la denuncia”, subraya el director ejecutivo de la Fundación. Internet es un mundo interactivo, y que nadie espere por tanto encontrar una misma versión de Muere lentamente. Hay muchas y la del ‘christma’ electrónico que hizo furor estas Navidades comienza y termina de forma distinta a algunas de ellas.

Pero, con sus más y sus menos, todas se parecen sospechosamente al texto de Martha Medeiros: “Morre lentamente quem nao troca de idéas, nao troca de discurso, evita as próprias contradiçoes. Morre lentamente quem vira escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto…”.