Gasolina, gas y Metro disparan inflación

El incremento al precio de los combustibles, los aumentos de impuestos y la elevación que registró el transporte en todo el país, ocasionaron que la inflación en la primera quincena de enero de 2010 tuviera una variación de 0.75%, el mayor incremento de la última década para igual periodo, informó el Banco de México.
En la misma quincena pero de 2009, el registro había sido de solamente 0.15%.
Al presentar el registro de la Inflación en la primera quincena de enero, Banxico informó que el Metro y transporte eléctrico registraron un incremento de 41.77%.
Detalló que la gasolina de bajo octanaje tuvo una variación de 1.39%, el doble del promedio general, mientras la gasolina de alto octanaje se elevó 1.01%.
Agregó que el gas doméstico se elevó 1.34% y los precios de la electricidad subieron 0.63%.
“El resultado fue influido por aumentos en los precios de algunos genéricos pertenecientes al subíndice de productos agropecuarios y, en particular, al grupo de las frutas y verduras.
Asimismo, en el subíndice de los bienes y servicios administrados y concertados se registraron incrementos en las tarifas del transporte público en algunas ciudades del país”, enfatizó esta mañana el Banco Central. (EL UNIVERSAL)

La tecnología al alcance de Haití

El devastador terremoto en Haití destruyó las vías de comunicación tradicionales, pero gracias a la nueva tecnología el mundo se dio cuenta de inmediato de la magnitud del desastre.
Minutos después del terremoto, la mayoría de los servicios esenciales en la capital, Puerto Príncipe, habían dejado de funcionar. No había líneas de teléfono terrestres ni electricidad, y vastas áreas del país quedaron aisladas del resto del mundo.
Pero el internet se convirtió en el principal vínculo de comunicación entre los haitianos y el mundo exterior.
Gracias a la red pronto se dieron a conocer en el mundo las primeras imágenes de la devastada ciudad y los haitianos empezaron a comunicarse con sus parientes y amigos en el extranjero.
Poco después del terremoto las redes sociales como Twitter y Facebook se vieron inundadas con mensajes sobre el desastre. Ésta última informó que sus usuarios estaban colocando unas 1.500 actualizaciones por minuto que contenían la palabra “Haití”.
Sin embargo, un nivel muy bajo de estos mensajes provenía del país.
La cruda realidad es que muy pocos en Haití tenían los medios para comunicarse por internet. Según cálculos del Banco Mundial, sólo de 10% de los haitianos tenían acceso a internet antes del terremoto.
Pero aún así, la red ha tenido un enorme impacto no sólo como vía de comunicación con los trabajadores de rescate en el país, sino también ha sido utilizada como una herramienta para recolectar fondos y ayuda para los haitianos.
Los usuarios de Facebook y YouTube pasaron el mensaje de donar fondos para la Cruz Roja de Estados Unidos y la campaña -vía teléfono celular- ha logrado reunir US$35 millones.
Y Twitter fue utilizado por la organización Médicos Sin Fronteras para reclutar voluntarios.
Satélites
Pero no sólo la tecnología en la tierra está ayudando a mitigar el desastre de Haití.
En el cielo, la flota de satélites que orbitan el planeta a cientos de kilómetros de la Tierra también se han unido para ofrecer sus servicios.
Lo primero que se necesita para planear una respuesta de emergencia es un mapa actualizado de la región afectada en el desastre.
Los servicios de ayuda necesitan saber cuáles caminos y puentes quedaron intactos, cuáles están destruidos, qué áreas remotas son las más afectadas, cuál es el mejor lugar para establecer un campamento de base.
Y cuando las comunicaciones terrestres están destruidas, son los satélites los que pueden ser utilizados para coordinar los esfuerzos de rescate, no sólo para poder utilizar teléfonos sino también computadoras.
Por eso, muchas agencias espaciales han firmado un documento llamado Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres.
Este compromiso fue establecido en el 2000 por la Agencia Espacial Europea (ESA) y las agencias espaciales de Francia y Canadá, pero rápidamente se unieron otros signatarios, incluidos organismos importantes como la Noaa (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos) y el Sondeo Geológico de Estados Unidos.
De manera que cuando la Carta se activa -como ha ocurrido ahora con el terremoto de Haití- los signatarios tienen el deber de reprogramar a sus satélites para obtener los datos que se necesitan de forma más urgente en una región devastada.
Los primeros mapas que hemos visto de las calles devastadas de Haití fueron generados por estos satélites, con imágenes tomadas las primeras 24 horas tras el terremoto.
Estas imágenes están siendo ahora utilizadas para identificar calles y edificios públicos importantes que han resultado dañados.
También se han desplegado otros satélites, incluidos los principales de la ESA: la sonda de observación de la Tierra, el ERS-2 y el Evisat.
Estos satélites tienen un radar que, a diferencia de los sensores ópticos, pueden ver la Tierra cualquiera que sea el clima.
El radar es particularmente útil ahora porque puede ayudar a detectar cómo se ha movido la superficie terrestre tras el terremoto comparando datos antes y después del evento.
Y esta información será muy importante cuando se intente analizar los futuros riesgos sísmicos de la región. (BBC)

Celebran Rituales de vida y muerte. Procesión de espíritus, en Cieneguilla, Guanajuato

Cieneguilla, Tierra Blanca. Conaculta.- No somos canasta, no somos aventadores, no somos escobetilla, no somos espectáculo, no somos fotografía, no somos artesanía, no somos folclor, no somos lástima… somos dignidad, somos raíces ancestrales, somos presente y futuro, somos mayordomía, flor, palabra y canto.
Con este poema del poeta hñahñu Aristeo Ramírez Moreno, fue recibida la delegación que participó en la segunda fase del encuentro Rituales de vida y muerte. Procesión de espíritus, que después de su presencia en Yahualica, Hidalgo, viajó por más de 10 horas hasta la comunidad de Cieneguilla, Tierra Blanca, Guanajuato.
En el auditorio comunitario de la escuela bilingüe de español-otomí Miguel Hidalgo, los más de 120 representantes de las comunidades indígenas de siete estados de la República, participaron en la sesión de reflexión sobre la Festividad Indígena Dedicada a los Muertos.
Cada pueblo ofreció una muestra de sus danzas y canto, que fueron representadas en torno a una ofrenda de flores, fruta, velas, pan y figuras prehispánicas, denominada por los hñahñus La casa de los abuelos.
Los nahua, de San Luis Potosí, explicaron que sus danzas están dedicadas a los difuntos de la familia, integrada por los abuelos, los padres, el niño y la ahijada, cada uno inmerso dentro de su propio orden dentro del árbol de la vida.
Por su parte, la comunidad Tenek, de San Luis Potosi, bailaron la Danza de las máscaras, que representa a los difuntos que en vida tuvieron que representar diversos roles a lo largo de la existencia, no sólo de hijo, padre, madre o abuelo, sino en la vida social, por ello se incluyen máscaras de figuras famosas.
Vestido de mujer y con una máscara de Elba Esther Gordillo, Santos Silvestre dijo que la celebración del Día de Muertos, dentro de su cultura, no conoce lo políticamente correcto, sólo la tradición y por ello se incluyen máscaras de políticos, de ex presidentes y de diablitos.
“No se trata de una falta de respeto, sino de exponer lo que uno también conoce en vida, que bueno o malo, se lleva al más allá como recuerdo. Algunas personas se enojan y creen que es algo político, pero no entienden que nuestra celebración de muerte, tiene que ver también con la vida”.
Después de participar en una danza ceremonial frente al altar, Catalina de Jesús, representante maya de Tihosuco, en el Municipio de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, dijo estar gratamente impresionada con la similitud que encontró en las festividades de vida y muerte de otras culturas ancestrales.
“Nosotros venimos desde la parte más alejada del país. Ya no le cuento la odisea que tuvimos que realizar para llegar hasta aquí. Pero ha sido una de las experiencias más importantes de nuestra vida. Hemos conocido a otros hermanos, sus danzas, su baile, y nos damos cuenta que todos los pueblos indígenas estamos unidos por una misma magia, protección y espiritualidad”.
Como representantes de uno de los pueblos anfitriones del encuentro, los nahuas, de Yahualica, Hidalgo, agradecieron su hospitalidad a los hñahñus de Cieneguilla, con una breve introducción de canto y violín.
Bailaron la Danza de los cuatro, que dentro de su comunidad representa a “los que vienen y a los que van” dentro del orden cosmogónico, explicó el bailador José Luis Hernández
“En nuestra danza esta presente la juventud y la ancianidad. La figura del abuelo, por lo general se representa con una máscara labrada de madera a la que se le pinta una barba. También la figura de la abuela se representa con un joven que se pone un vestido y cubre su rostro. Parte de la tradición es mostrar que solo estamos de paso por esta vida y que a todos nos llegara la hora de partir”.
Las representantes de la comunidad popoluca, de Veracruz, fueron reconocidas por los jóvenes de otras etnias como las “abuelas del encuentro”, por tener edades entre los 60 y 84 años.
Con pasos aún ágiles, las señoras Jacinta Márquez, Valentina Ramírez, Juana Rodríguez, Agripina Mateos y Juana Márquez, bailaron la Danza tradicional popoluca, que se presenta durante las celebraciones de noviembre y en las festividades religiosas.
“Para nosotros los difuntos están presentes todo el año, los celebramos bien en noviembre, pero sus almas nos acompañan cuando estamos en la siembra, en la cocina, cuidando a los nietos. Pensar en la muerte no es malo, por el contrario, a uno se le pierde el miedo y la mira como un proceso normal de la vida”.
Los representantes chichimecas, de Guanajuato, ataviados con pieles de coyote y venado, despertaron los vítores de los niños de la comunidad al representar la danza guerrera de su pueblo.
Tomas Machuca dijo que su comunidad se caracteriza por su gran tradición guerrera, aspecto que se refleja tanto en sus atuendos, que incluyen armas tradicionales como lanzas, cuchillos y hachas, así como por la energía de sus bailes, que antaño eran el preámbulo para la batalla.
“Al igual que hoy, durante la época de la Conquista, muchos españoles escucharon estos ritos, cantos y tambores cuando nuestros ancestros emprendieron la defensa de su tierra. Para el pueblo chichimeca la celebración del Día de Muertos y la guerra han estado ligados desde hace siglos”.
Por la tarde, como cierre de la reunión comunitaria, un grupo integrado por 50 niños hñahñu de la escuela primaria Miguel Hidalgo, ofrecieron la Danza de Los Rayaditos
A sus 75 años, la maestra Eudiquia Reyes Bárcenas, continúa difundiendo con gran energía las tradiciones ancestrales entre las nuevas generaciones de Cieneguilla, para “alejarlos de ese aparato llamado Es bos” (X Box) que ha invadido recientemente con sus videojuegos algunas tiendas de la comunidad hñahñu.
Dijo que Los Rayaditos es una danza que representa la lucha entre el bien y el mal, personificada por los representantes más frágiles y a la vez más importantes de la comunidad, quienes ataviados con trajes de rayas multicolor se enfrenta con espadas a espectros enmascarados que tratan de romper el círculo de la vida eterna, que gira en dirección contraria a las manecillas del reloj.
“Los niños simbolizan todo lo que muertos y vivos desean proteger, por eso sus danzas y sus voces tienen un gran poder para dar nueva vida a todo los que nos da identidad. Este encuentro nos llena de orgullo a quienes habitamos ese México donde la población tiene dos lenguas natales: el castellano y aquella que heredamos con orgullo de nuestros ancestros”.

Todo el esfuerzo de Ney González para transformar Amatlán de Cañas

Continuando la Gira de Aniversario por el cuarto año de gobierno, el Gobernador Ney González Sánchez —acompañado de su esposa, señora Charo Mejía—, inauguró en Tepuzhuacán, municipio de Amatlán de Cañas, la represa Los Monteros, importante obra de captación de agua, cuya construcción requirió de una inversión de 2 millones 707 mil 931 pesos, en beneficio de los productores locales y sus familias.
En este lugar, anunció que Amatlán de Cañas se transformará, luego de una inversión programada a dos años; entre las obras proyectadas, se cuenta la represa de El Colimote, en donde se canalizarán 2 millones de pesos más, y un Centro de Salud de Nueva Generación, que recibirá una inversión de 32 millones de pesos, que contará con quirófano, sala de expulsión, laboratorio de análisis clínicos y de rayos X, así como dos especialistas.
GOBIERNO CUMPLIDOR
El Gobernador Ney González apuntó que inició la tercera y última parte de su gobierno, ya que cada etapa la organizó por dos años cada una, destacando que siempre ha planteado al gobierno federal que voltee sus ojos al estado de Nayarit “donde una inversión se vuelve muy importante, por tanto rezago que tuvimos”.
Ahora Nayarit está haciendo equipo con el gobierno federal y los gobiernos municipales, en agua potable, plantas de tratamiento de aguas negras, lagunas de oxidación y en sistemas de drenaje como el de El Rosario.
Recalcó que, en todo Nayarit, en cuatro años ya hizo lo que le toca hacer a cuatro gobernadores: “lo que invirtió el anterior gobernador en seis años, nosotros, en cuatro, ya llevamos dos veces lo que él hizo, agua limpia y agua sucia”.
En el rubro de salud, destacó que “en cuatro años hemos hecho lo de cuatro gobernadores; el anterior gobierno invirtió 287 millones en salud, nosotros a diciembre de este año vamos a llevar invertidos más de mil 6 millones de pesos, que es el equivalente a cuatro sexenios”.
“De eso se trata —advirtió— de volver competitivo a Nayarit, de que se haga lo que se tiene que hacer y se haga bien; yo me la podría pasar en la birria y en la banda, y me encanta, pero nada más voy a ser Gobernador una sola vez en mi vida; lo que pedimos al gobierno federal que haga por Nayarit, quiero hacerlo por Amatlán de Cañas, en recuerdo de mis dos apellidos: el González -que me llevo desde El Rosario-, y el Sánchez, que se lo llevaron desde Barranca del Oro”, aseveró.
Con la presencia del alcalde Arturo Becerra Tapia, el mandatario dio indicaciones a la Secretaría de Planeación, cuyo titular es Felipe Prado, para que se haga una propuesta por Amatlán de Cañas, “una inversión de dos años que haga que se transforme”.
PASO A LA EDUCACIÓN DE CALIDAD
El Gobernador Ney González convocó a los jóvenes a superarse y a ser cada día mejor, y les informó que próximamente estará funcionando el Tecnológico del Sur, en Jala, que, entre muchas otras ventajas, además de que estará más cerca de sus familias, de sus casas y de sus amigos, es que las carreras que se ahí van a impartir tienen que ver con Nayarit y con el sur de Nayarit; igualmente les comentó que otro tecnológico nuevo se ubicará en el norte de estado, con carreras idóneas para aquella región, donde hay mucha agua.
Expresó que quiere dejar una herencia para cuando deje de ser gobernador: “qué mejor herencia que la educación, y qué mejor herencia que la tierra se encuentre con su pareja, como el hombre y la mujer para ser fértiles ocupan unirse; así el agua y la tierra”, destacando la importancia de la obra inaugurada, una represa que elevará la producción agrícola y generará movimiento de dinero.
El Gobernador Ney González se comprometió, además, a construir la represa El Colimote, para beneficiar a Jesús María y Sanblasito, abundando que con la represa El Mortero se va a captar el triple del agua para poder regar 150 hectáreas, y cuando esté lista la de El Colimote —en donde se van a invertir 2 millones de pesos más—, serán 300 hectáreas.

Casi 5 mdp en la planta deshidratadora de frutas de Puerta de Platanares

Cumpliendo con su propósito de generar desarrollo económico y empleos -con pleno respaldo a proyectos productivos-, el Gobernador Ney González Sánchez inauguró la planta deshidratadora de frutas de Puerta de Platanares, municipio de Ruiz, que es la segunda agroindustria que el mandatario estatal entrega durante la última semana: la anterior fue en el ejido 5 de Mayo, del municipio de Tepic, el pasado 15 de julio.
Ésta tuvo una inversión de 4 millones 972 mil 408 pesos, en apoyo a más de cien familias de la población, y se denomina “La Puerteña”; aquí, el Ejecutivo Estatal saludó la organización lograda para cristalizar este proyecto y mostró su satisfacción porque los campesinos dejan a un lado diferencias personales y se unen para lograr un proyecto productivo; reconoció “a hombres y mujeres que hacen posible que el gobierno venga a sembrar, entre todos a producir, y luego a procesar”.
“Ahora la cosecha ya no solo es ir a la planta al árbol y tomar el producto que la naturaleza nos regala; ahora la cosecha es esperar que el producto salga con inocuidad, es decir, con la garantía de quien lo reciba y lo comercializa, y todo su proceso debe tener la garantía de un producto cien por ciento limpio y sano”, abundó.
En esta planta se puede procesar fruta, “pero en los hornos que fueron adquiridos entre el Presidente Felipe Calderón, el alcalde, y su servidor, pueden procesar res, camarón, además de la fruta, y hacerlo con inocuidad”.
Recordó que en su momento les presentó cómo se puede transformar el campo por medio de la pirámide del dinero, que está comprendida en el Plan Estatal de Desarrollo, la cual contempla el sector primario; luego, darle valor agregado a los productos por medio de una empresa; en seguida, la buena comercialización, y después, la exportación.
El Gobernador Ney González invitó a todos los presentes “a atreverse a volver realidad la pirámide del dinero”, para hacer posible la reactivación económica y una mejor forma de vivir, subrayando que es falso cuando alguien dice que el que nace en una familia pobre tiene, como destino, ser pobre.
“Eso es falso; el que nace en una familia pobre lo que tiene como destino son muchas obligaciones; prepararse, asociarse, como lo están haciendo ustedes, para que esta generación y las generaciones que vengan, que vienen, piensen diferente”.
Entonces convocó a los habitantes de Puerta de Platanares, a coadyuvar para que se pueda conseguir la certificación internacional de ser un destino de piña orgánica, que consiste en que las tierras, las plantas y todo el proceso no requiere de ninguna sustancia química, y que toda la evolución es orgánica, es natural.
Reiteró que la planta debe conservarse produciendo, porque “no quiero un día pasar y ver aquí un ‘elefante blanco’, como tantos ha habido en la historia de este país” y que tengan esta industria con la visón de la pirámide del dinero, poniéndole pasión, para que “les vibre de emoción su trabajo”.
Afirmó que si no hay emoción, “luego las plantas quedan convertidas en ‘elefantes blancos’, porque nomás sirven para que el Gobernador venga y corte el listón; el Presidente Municipal para ponerlo en su informe de gobierno, y en la federación, ya nada más le ponen una palomita”, mientras que lo importante es que les cambie la vida.
El gobernante nayarita, Ney González, también destacó que en esta planta se pueden procesar nopales, calabazas, hortalizas y otros productos que se pueden transformar en dinero y les informó que, adicionalmente, existe coordinación para hacer realidad una inversión de 2 millones 459 mil pesos mas, “para que esta planta no se quede a este nivel, sino que tengan su segundo horno que ofrezca también inocuidad”.
Se va a construir la caseta de vigilancia, el cerco perimetral con su malla ciclónica, el patio de maniobras y hay equipo extra como una deshidratadora, una seleccionadora manual, elevador de rodillos y la banda transportadora -tanto para la fruta como para los desechos-, equipo de baño maría industrial y los extractores de aire.
Con ello se duplicará la producción de deshidratados y se podrá confitar la piña, el plátano, el mango, la ciruela, el nanchi, el arrayán, la papaya, el melón y la guayaba, entre otras frutas.
En el acto estuvieron presentes el alcalde José Martín Mejía Soria; el Diputado Miguel Antonio Fregozo Rivera; el Presidente de la Unión de Productores “La Puerteña”, Benjamín Molina Márquez, y el Presidente del Comisariado ejidal, José Humberto Ramos Sánchez.

Colombia cede sus bases a EEUU ante el cierre de la que éste tenía en Ecuador

Aunque haya cambiado el inquilino de la Casa Blanca y su política exterior tenga nuevos matices, Colombia sigue siendo un aliado clave en Sudamérica. A sólo un día del cierre de la Base de Manta, en Ecuador, la última que tenía EEUU en el sur del hemisferio, los gobiernos de Álvaro Uribe y Barak Obama acordaron trasladar las operaciones que realizaban a estaciones militares colombianas. Le agregan, además, que no sólo combatirán el narcotráfico, como venían haciendo, sino el terrorismo y otros delitos.
De momento son tres Bases las escogidas –Malambo, en el departamento del Atlántico, Palanquero en Cundinamarca y Apiay en Meta- pero pueden ampliarse hasta cinco y seguramente lo harán ya que entre las definidas no haya ninguna sobre el Océano Pacífico, donde esta la ecuatoriana.
Durante 10 años, desde la ciudad costera de Manta, los norteamericanos atacaron el tráfico de estupefacientes en la región andina y en el mar desde sus aviones, pero desde el 17 de julio no podrán hacer nada diferente a recoger su material y llevarlo al otro lado de la frontera. Tienen un mes para retirarlo todo a fin de que Ecuador recupere la soberanía sobre ese enclave, una promesa de la primera campaña electoral de Rafael Correa.
Según el acuerdo, pendiente sólo de unos flecos, Colombia autoriza a estacionar en sus bases un máximo de 800 militares y 600 contratistas estadounidenses, si bien el ministro de Defensa encargado y comandante de las Fuerzas Armadas, el general Fredy Padilla de León, aseguró que el número no llegará a ser tan elevado y las misiones no diferirán de las que ya realizan en conjunto ambos ejércitos.
“Para el cumplimiento del objetivo del acuerdo, se permite a los EEUU el uso y el acceso limitado a instalaciones dentro de algunas bases colombianas”, reza el documento que rubricarán en próximas fechas. Pero tanto el general Padilla como el ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Bermúdez, enfatizaron que en ningún caso supone la instalación de bases estadounidenses propias.
Siempre quedarán bajo mando colombiano y la cooperación será técnica, ya que poseen aeronaves y satélites mucho más avanzados de los que tiene Colombia, lo que significa que no se verán tropas combatiendo en el terreno aunque sí facilitando datos que ayuden a enfrentar con éxito tanto a narcos como a guerrilleros.
La potencia del norte invertirá en principio 5.000 millones de dólares en la próxima década en adecuar las instalaciones.
Críticas de la oposición
Aunque el gobierno pinte todo de color de rosa, la oposición local no lo ve tan bonito. Una de las objeciones es que ‘cocinaron’ todo a espaldas del Congreso y, de hecho, el Consejo de Estado ya ha dicho que tendrá que emitir un concepto puesto que lo acordado afecta la soberanía nacional.
Además, consideran que levantará ampollas en Ecuador y Venezuela, partidarios de cortar cualquier tipo de cooperación militar con Washington, e incluso puede molestar a Brasil, con quien Colombia suscribió un pacto para enfrentar juntos el crimen organizado.
El aspirante presidencial Gustavo Petro, del Polo Democrático Alternativo, o su contrincante, Alfonso Gómez Méndez, del también opositor Partido Liberal, resumieron de alguna forma lo que dicen los que se oponen a la medida: supone arrodillarse ante el poder de EEUU, actuar de nuevo como su súbdito.
Reclaman, además, modificar una cláusula de anteriores acuerdos que impide a la Justicia colombiana sentar en un banquillo a los militares estadounidenses o sus contratistas por muchas perrerías que hagan. Uno ya se libró hace un par de años de ser juzgado por la violación de una niña y otros lo hicieron en el pasado por traficar con cocaína. De la noche a la mañana los embarcaron en un avión y los trasladaron a su país sin que en Colombia se llegara a conocer si pasaron por algún tribunal en su país o si regresaron a sus casas tranquilos.
El Mundo

Plácido Domingo ensaya Cyrano de Bergerac

Plácido Domingo última los detalles de un nuevo “Cyrano de Bergerac”, personaje que en 2006 se convirtió en el número 121 de su espectacular repertorio lírico, y del que el próximo día 19 presentará una nueva versión, con dirección escénica de Petrika Ionesco y musical de Patrick Fournillier.
El ensayo general de esta ópera con protagonista “de sueño”, como define el propio Domingo a su personaje, tendrá lugar este sábado.
No habrá público alguno, tan sólo algunas cámaras -explicaron a Efe en el Teatro del Châtelet- para captar el encuentro pre-definitivo sobre la escena del nuevo ‘Cyrano’ de Plácido Domingo con la ‘Roxana’ de Nathalie Manfrino y el amigo intermediario ‘Christian’ de Saimir Pirgu.
Figura esta última gracias a quien el poeta ‘Cyrano’ corteja a su prima, autoconvencido de que su fealdad, en particular su terrible nariz, hoy universal, hacían de él un ser cuyo amor jamás merecería ser correspondido.
La historia fue trasladada de la célebre obra homónima de Edmond Rostand a la ópera por el compositor italiano Franco Alfano (1876-1954) y estrenada en Roma en 1937.
Domingo afirma sentirse “muy bien” dentro de ese “personaje excepcional”, al que “adora”, particularmente feliz de interpretarlo en Francia, en París, además, “tan cerca de la Comedia Francesa y de todo el ambiente que se vive en la pieza”.
La pasión termina en ella en tragedia, por supuesto, y para Domingo, actor nato además de inmenso cantante, como subrayó en rueda de prensa el director del Châtelet, Jean-Luc Choplin, la tristeza de su personaje es “inolvidable”.
Tristeza infinita pero, en efecto, papel soñado para todo amante del arte de la interpretación, según subrayó Domingo en un encuentro con la prensa días antes del estreno.
Un papel, finalmente, universal porque, como explicó el tenor, aunque sin entrar en detalles, “cada uno de nosotros tenemos un complejo”.
“‘De un cuarto de hora en todo lugar me precede’. Es triste”, resaltó Domingo, al evocar con los versos de Rostand la trágica nariz del caballero ‘Cyrano’.
“Nosotros vivimos con los problemas de cada día, con la alegría de cada día y la esperanza de lo que va a llegar”, añadió.
Plácido Domingo tardó varias décadas en cumplir su deseo de interpretar la partitura de Franco Alfano que un día descubrió por casualidad.
La obra llega a París tras estrenarse en 2007 en el Palau de las Arts de Valencia, dirigida también por Patrick Fournillier en una versión escénica similar a la presentada poco antes en el Metropolitan de Nueva York y el Covent Garden de Londres.
Ahora podrán verse en la capital francesa cinco representaciones hasta el próximo 31 de mayo, para las que hace ya unos días no quedaban prácticamente entradas.
La escena viene firmada esta vez por el director de origen rumano Petrika Ionesco, autor igualmente de los decorados.
En el país de ‘Cyrano’ es prácticamente un estreno nacional, pues la ópera es muy poco conocida y su última representación data de hace varias décadas.
Domingo ensalzó el talento del compositor, desgraciadamente más conocido por haber creado el último dúo del “Turandot” de Puccini que por sus propias obras, pese a su gran calidad.
Aunque italiano, su “Cyrano”, que tiene momentos verdaderamente “sublimes”, es “sin duda de espíritu francés”, pues le dio “la exuberancia de Massenet, a veces encontramos a Berlioz y, ante todo, Debussy, consideró.
Además de los solistas, los intérpretes principales de esta ópera que los especialistas consideran muy complicada, serán los miembros de la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro del Châtelet.
El Universal