La enfermedad del dragon amarillo en Nayarit

(Huanglongbing)

Por Jazmín Vargas

En entrevista con el Ingeniero Ricardo Flores Canales investigador en el área de entomología y acarologia, de la Unidad Académica de Agricultura de la Universidad Autónoma de Nayarit, informo sobre la problemática preocupante que se presenta a nivel nacional y estatal actualmente por la presencia, Huanglonbing, enfermedad que afecta a las plantaciones de cítricos.
El Ing. Ricardo Canales expreso que la problemática que está amenazando a los cítricos a nivel nacional es la enfermedad conocida como “HUANGLONGBING” es una enfermedad de reciente introducción en México que se detecto en Yucatán en junio del 2009. Explico que es transmitida por un psilido asiático, el cual transmite una bacteria y la enfermedad se manifiesta partir de los 7 años en la cual empieza a bajar rendimientos, deteriora la calidad del fruto y además también se echa a perder el jugo de la naranja.
Asimismo señalo que para citricultura representa una grave amenaza, debido a que deteriora su economía, por que a nivel nacional se tiene sembradas alrededor de 525,000 hectáreas de cítricos. Lo cual representa una producción de 6.7 millones de toneladas con un ingreso alrededor de 8mil millones de pesos, en manos de 67 mil productores, los cuales generan 70 mil empleos directos y 250 mil empleos indirectos.
Flores Canales exhorta a los citricultores, productores, personas que se percaten de los siguientes características en sus plantas acudan a CESAVENAY o a la Unidad Académica de Agricultura.
Los frutos infectados, presentan coloración amarillo y la otra mitad verde las semillas se ven atrofiadas, en las hojas aparecen lo que se llama orejas de conejo, la persona o el técnico que detecte la enfermedad se puede basar en las hojas o en el fruto y en lo que es las venas se una coloración amarillo en vez de su color normal verde. Ya ha esta enfermedad le favorece el clima, y además también se propaga por el viento que transporta la bacteria de una planta a otra por lo que esta enfermedad se puede presentar también en traspatios, jardines, y jardines públicos.
Finalmente informo que a nivel estatal ya se presento esta problemática, por lo que ya se están tomando medidas, preventivas por parte de las instancias de sanidad, a través de muestreos, que se analizan, para detectar si se está contaminado, para posteriormente tomar las acciones necesarias para erradicarla.

Detección de Huanglongbing (HLB) en los estados de Nayarit y Jalisco.

En el estado de Nayarit se tienen instaladas 8 rutas de muestreo de psílidos en zonas urbanas, las cuales recorren toda la zona costera del estado (Fig. 1) y de ellas se toma una muestra de psílidos cada mes para su envío al laboratorio. Al diagnosticarse los psílidos de éstas rutas, las 5 primeras, ubicadas en el Municipio de Bahía de Banderas, resultaron con psílidos portadores de la bacteria causante del Huanglongbing (Candidatus Liberibacter asiaticus) en su interior; por lo que personal de la Dirección General de Sanidad Vegetal, de la Delegaciones Federales de la SAGARPA y de la campaña en los estados de Nayarit y Jalisco realizaron un recorrido en todas las comunidades que comprenden las 5 rutas, así como en la zona urbana de Puerto Vallarta, encontrando lo siguiente:
De 63 muestras vegetales colectadas, 51 fueron positivas a (HLB); asimismo, se colectaron 51 muestras de psílidos resultando 17 positivas a la bacteria (Fig. 2), por lo que se puede mencionar preliminarmente y por lo observado en campo, que la enfermedad está distribuida en la zona costera del estado de Nayarit (municipios de Bahía de Banderas, Compostela y San Blas) hasta Puerto Vallarta en el estado de Jalisco.
De igual manera se encontraron algunas huertas comerciales (Nayarit) con psílidos portadores de la bacteria, mismas que están siendo revisadas por el personal de la campaña para buscar síntomas y colectar psílidos para corroborar el diagnóstico emitido con anterioridad por el laboratorio. Se continua con las actividades de monitoreo y diagnóstico para delimitar el brote. Así mismo el SENASICA destinó 2 millones de pesos del PEF para la implementación del Protocolo de actuación ante la emergencia por la detección de Huanglongbing en el estado de Nayarit, para la llevar a cabo las acciones de control. Así mismo para el manejo del brote en el municipio de Puerto Vallarta, Jalisco se destinaron 1.5 millones de pesos.
El origen de esta detección no está determinado, sin embargo se sospecha que pudo ser debido a la introducción de material contaminado a través del turismo que llega a Puerto Vallarta.
Se ha instruido a todos los estados productores de cítricos del país para que incrementen las acciones de monitoreo de síntomas y toma de muestras de psílidos. (Fuente: http://www.senasica.gob.mx diciembre 2009)

ANTECEDENTES DE HUANGLONGBING

Esta enfermedad fué detectada por primera vez en Asia (China), a finales del siglo XIX, porteriormente se reportó su presencia en África del Sur a principios del siglo XX, lo que propició que a través de los años se diseminara hacia varios países de ambos continentes (Arabia Saudita, Bhutan, Filipinas, India, Indonesia, Isla Reunión, Japón, Madagascar, Malasia, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Taiwan y Vietnam, entre otros).
Hasta el año 2004 no se había tenido ningún reporte de la presencia de esta enfermedad en los países de Ámerica, sin embargo, en ese año se encontró en Sao Paulo (Brasil), en la región de Araraquara.
Mas recientemente (septiembre de 2005), se confirma se presencia en Florida, EE.UU, lo que pone en riesgo a la citricultura de México.

Agente causal

En la actualidad se reconocen tres variantes de esta enfermedad (asiática, africana y americana). El organismo causal es una bacteria fastidiosa Gram negativa, la cual no es posible obtener en cultivos puros en medioas artificiales.
Este organismo se restringe al floema de las Rutáceas, auqnue tiene la capacidad de multiplicarse en la hemolinfa y las glándulas salivares de los psílidos vectores. Dentro de estos insectos, cruza la pared intestinal hasta llegar a las glándulas salivares, vía hemolinfa, tomándole de 1 a 3 semanas según la virulencia de la cepa.

Rango de hospedantes

Algunos autores afirman que los síntomas se expresan de forma más severa en naranja dulce (Citrus sinensis), mandarinas (Citrus reticulante) y tangelos; moderados en toronjas (Citrus paradise), limones (Citrus limon) y naranja agria (Citrus aurantium), mientras que las afectaciones son pocas o inexistentes en naranja trifoliata con sus híbridos, lima mexicana (Citrus aurantifolia) y pomelo (Citrus maxima); pero lo cierto es que estos criterios son muy discutibles, porque se han encontrado reportes de afectaciones importantes en casi todos los cultivares en diversas regiones del mundo.

Síntomas

Los síntomas varían con las variedades y la edad de la planta afectada, ya que estos se observan claramente en árboles jóvenes y vigorosos, mientras que en los afectados después de su desarrollo, los síntomas son menos marcados.
En las hojas formadas, los tejidos a lo largo del nervio central y las venas secundarias se tornan amarillos y la clorosis se difunde sobre las nervaduras laterales hasta que la hoja se cae. Las hojas jóvenes afectadas permanecen de tamaño pequeño, ocurriendo el proceso de forma mas severa. En general presentan síntomas parecidos a las deficiencias de minerales como zinc, hierro, calcio, magnesio y manganeso, y presentan manchas circulares o angulares de color amarillo, llegando a tornarse totalmente amarillas con manchas verdes.
Las plantas muestran una considerable defoliación con muerte apical en pocos años de ocurrida la infección, generalizandose también el moteado y el amarillamiento. Se desarrollan brotes múltiples con hojas pequeñas, pálidas y moteadas creciendo en posición erecta.
Durante la infección se muestran fuertes floraciones con un pobre cuajado de frutos; existe caída prematura de estos y los que se mantienen en el árbol son pequeños y asimétricos , tomando la coloración correcta la parte expuesta al sol, mientras que la otra parte toma una coloración verde-olivo intenso. Los frutos poseen una baja cantidad de jugo, además de poca concentración de sólidos solubles y azúcares, por lo que son muy ácidos y no pueden utilizarce en la industria (sabor amargo-salado desagradable).
Las semillas son pequeñas, semidesarrolladas y atrofiadas (muy pocas logran buen desarrollo) , con una coloración obscura y dispareja, a menudo con manchas. El sistema radicular se encuentra poco desarrollado y con poca cantidad de pelos absorbentes.

Diseminación

La principal forma de diseminación de este patógeno es a través de dos vectores: Diaphorina citri (Kuwayama) y Trioza erytreae (del Guercio), del orden Homóptera, familia Psyllidae.
T. erytrae.- Es muy sensible al calor y al clima seco. Lo favorecen el frío (20-24 °C) y las condiciones que se presentan por encima de los 500-600 msnm. Los huevos son depositados en un punto abierto dentro de la epidermis de las hojas, donde existan las condiciones húmedas necesarias. Las hembras permanecen fértiles de 11-16 días en ausencia de machos adultos y su máxima producción de huevos (2,000 por hembra) la alcanza en la mitad de su ciclo vital que es de 17-50 días.
D.citri presenta un corto período de vida y una alta fecundidad. Las hembras tienen un período de oviposición de 12 días y son capaces de depositar varios huevos por jornada, los cuales eclosionan a los 3 días en verano y hasta los 23 días en invierno. El ciclo completo es de 15-47 días, pudiendo existir hasta 10 generaciones por año. El adulto puede hibernar hasta por mas de seis meses. Las hembras pueden ovipositar más de 800 huevos en el trancurso de su vida .
Un comportamiento típico de este insecto es saltar de las hojas cuando son removidas, al estar sobrepobladas o cuando posean pocas condiciones para su desarrollo, efectuando un corto vuelo de 3-5 metros, diseminándose así la enfermedad dentro de la plantación, es interesante destacar que, en algunas ocasiones, estos cortos vuelos toman una altura de 5-7 metros del suelo, de donde los insectos son arrastrados pr las corrientes del aire y trasladados a distancias de 0.5 a 4 km. y aún mayores.
D.citri se encuentra presente en todo el continente americano, incluído México, donde se reportó por primera vez en Querétaro y posteriormente en Colima, Hidalgo, Puebla, San Luis Potosí, Tamaulipas y Veracruz.
Ambos psílidos adquieren la capacidad de transmitir la enfermedad después de un corto período de alimentación, 15-30 minutos (100% de seguridad a la hora o mas) y permanecen infectivos durante toda su vida (3 a 4 meses); además de que no se ha probado la transmisión transovárica.
Otra forma importante de diseminar la enfermedad a grandes distancias es mediante el traslado de yemas y plantas contaminadas, razón por la cual los países afectados han implementado programas de certificación estrictos, mediante los cuales garantizan que las plantas que llevan a campo van libres de éste y otros patógenos.
Finalmente, dado que la mayoría de las semillas de las frutas de plantas infectadas son pequeñas, semidesarrolladas y atrofiadas, raramente se utilizarán para producir portainjertos, y como consecuencia, es mínima la probabilidad de diseminar el patógeno de esta forma. No obstante, no se descarta la posibilidad de que esto suceda.

Control

Las medidas preventivas y de cuarentena (uso de semillas, yemas y plantas sanas), sumadas a una estrecha vigilancia de la evolución de la enfermedad y sus vectores, constituyen las mejores formas de control.
La eliminación de plantas enfermas se realiza para evitar fuentes de inoculo, pero debe llevarse a cabo inmediatamente después de la aparición de los primeros síntomas, lo que implica frecuentes y rigurosas inspecciones de campo.
El control químico de los vectores se ha realizado con el inconveniente de que todos estos afectan también las poblaciones de los enemigos naturales de esta y otras plagas. El empleo de aspersiones de aceites (0.25-1.0%) en China, muestran que es más eficiente para ninfas y provee un buen control si se aplica frecuentemente en verano.
El control biológico puede realizarse a través de los himenópteros ectoparásitos Tamarixia dryi para Trioza erytrae y T.radiata Waterson para Diaphorina citri.

Efectos económicos

En Sudáfrica ocasiona pérdidas anuales del 30 al 100% de la producción en las plantaciones donde está presente, siendo la enfermedad mas importante desde hace aldunas décadas, donde afecta todas las especies sin importar el tipo de portainjerto utilizado.
En la Isla Reunión y en Tailandia se reportan plantaciones en areas abandonadas por los estragos causados. En Filipinas, la producción de mandarinas en el año 1960 fué de 11,700 toneladas, cayendo esta debido al ataque de este patógeno hasta las 100 toneladas de producción total durante 1970.
En Guandong (China), durante el período comprendido entre 1977-1981 fueron erradicadas 960,000 plantas de mandarinas y limones, disminuyendo la producción de la región de 450,000 a 5000 toneladas.
La una vez floresciente industria citrícola de la India está siendo destruida lentamente por esta enfermedad, mientras que todas las plantaciones de mandarinas y naranja dulce de Arabia Saudita desaparecieron totalmente durante la década del 1975-85.
En 2004 se detecto en el continente americano en lo que es en Brasil y en el 2005 acabo con toda la industria citrícola en Estados Unidos, y en 2007 se detecta en cuba, en 2009 entra a México por Yucatán, (por primera vez se detecto en el 2002 en México).

Hallan un diminuto microbio bajo tres kilómetros de hielo

Los científicos acaban de descubrir un minúsculo microbio que ha permanecido congelado durante 120.000 años bajo tres kilómetros de hielo en Groenlandia y a 56ºC bajo cero. El hallazgo abre nuevas vías para estudiar las posibles formas de vida en otros planetas.
Jennifer Loveland-Curtze y un equipo de científicos de la Universidad Estatal de Pennsylvania (EEUU) fueron los autores del descubrimiento de la nueva bacteria, que ha sido nombrada ‘Herminiimonas glaciei’, según informan en la revista International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
Con mucha paciencia, el equipo logró devolverle la vida al microbio: primero incubaron sus muestras a 2ºC durante siete meses y luego a 5ºC durante otros cuatro meses y medio, después de lo cual aparecieron colonias de minúsculas bacterias violáceas.
‘H. glaciei’ es pequeña incluso entre las bacterias: mide entre 10 y 50 veces menos que ‘E. coli’, una de las bacterias más estudiadas y presente en el intestino animal. Ese tamaño pequeño fue probablemente lo que le ayudó a sobrevivir en las venas líquidas presentes entre los cristales de hielo y la fina película líquida de la superficie. Los microorganismos con tamaños tan diminutos se consideran más eficientes a la hora de absorber nutrientes y protegerse frente a los depredadores.
La mayoría de la vida en nuestro planeta ha consistido siempre en microorganismos, por lo que los científicos consideran lógico que esto pueda ser así también en otros planetas. El estudio de microbios que viven en condiciones extremas en la Tierra (extremófilos) puede dar pistas sobre qué formas de vida son más probables en el Sistema Solar.
“Estos ambientes tan extremadamente fríos son el mejor ejemplo de lo que podrían ser los hábitats extraterrestres”, dice Loveland-Curtze. “Temperaturas tan bajas permiten preservar las células y los ácidos nucleicos durante millones de años. ‘H. glaciei’ es la única microbacteria entre las que se han descrito que procede del hielo de Groenlandia. Estudiar a estas bacterias puede aportar nuevas claves sobre cómo sobreviven e incluso crecen las células bajo condiciones extremadamente duras, como temperaturas de -56ºC, poco oxígeno, escasos nutrientes, altas presiones y un espacio limitado”.
El Mundo

Benedetti continúa en sus seres queridos: Galeano

El escritor uruguayo Eduardo Galeano dijo ayer en Montevideo que Mario Benedetti, que falleció este domingo a los 88 años de edad y a quien le unía una gran amistad, era un poeta “lleno de gentes”.
Galeano quiso condensar su visión de Benedetti de la siguiente manera: “Este poeta estaba lleno de gentes. Y ahora continúa en todos sus muchos queridos querientes” .
Autor del célebre libro Las venas abiertas de América Latina, Galeano insistió en no querer “palabrear” el dolor y preferir expresarlo a través del “silencio”.
“Los amigos lo llevamos dentro” , se limitó a añadir el escritor, quien al ser preguntado ayer por los medios locales también manifestó: “¿Qué puedo decir? El dolor se dice callando” .
Además de estar unidos por lazos afectivos, a Benedetti y Galeano les vincula el hecho de haber sido durante años dos de los principales referentes de la cultura de izquierdas latinoamericana.
Galeano confirmó que acudirá mañana al Panteón Nacional, donde será enterrado Benedetti.
El autor de La Tregua había sido ingresado el pasado 24 de abril en el Sanatorio Impasa de Montevideo a causa de una enfermedad intestinal crónica.
Tras responder satisfactoriamente al tratamiento, fue dado de alta el pasado 6 de mayo, pero su salud continuaba en estado delicado.
Autor de más de ochenta libros de poesía, novelas, cuentos y ensayos, así como de guiones de cine, fue galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999) , el Premio Iberoamericano José Martí (2001) y el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2005) , entre otros.
Su última obra publicada, el poemario Testigo de uno mismo, fue presentada en agosto del año pasado.
El Universal

Fundamos un género, usted con su ejemplo y yo con Las venas abiertas…: Galeano a Drácula

El hecho de “que una cosa se venda o no se venda no tiene mucho que ver con el contenido”, dijo en Montevideo el escritor uruguayo Eduardo Galeano en sus primeros comentarios públicos respecto del explosivo éxito comercial de su libro “Las venas abiertas dee América Latina”.
“No creo que la mejor escritora de la lengua española sea Corín Tellado, que es la que figura en primer lugar, por encima de Cervantes” comentó Galeano, este jueves por la noche, durante un acto en la Facultad de Ciencias Económicas de la estatal Universidad de la República.
Fue la primera referencia pública del laureado escritor y periodista uruguayo desde que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le obsequíó a su par de Estados Unidos, Barack Obama, un ejemplar de “Las venas abiertas…”, el 18 de abril pasado, en la Cumbre de las Américas, realizada en Trinidad y Tobago.
“A veces, hay novelerías” minimizó Galeano y resaltó el “gesto generosísimo de (Hugo) Chávez, que ha hecho que el libro se dispare” en ventas, en todo el mundo.
Recordó que “el libro ha hecho su camino a lo largo de muchos años”. “Lo escribí en las 90 últimas noches del año 1970 y se publicó en 1971. Y el libro hizo su camino”.
Y al final de su exposición reforzó su argumento en contra de todo lo que ha pasado con su obra a partir de la Cumbre, improvisando un relato que cuenta un imaginario encuentro con el conde Drácula, en Buenos Aires.
“Lo encontré muy venido a menos, pálido, ojeroso, casi lo atropella un auto. Y le digo: ‘Pero conde, usted por acá, en Buenos Aires’, a lo que su interlocutor respondió: ‘Y sí, aquí en este barrio me dijeron que viniera que…’”.
“Ah, acá en Villa Freud”, acotó Galeano. “Sí, que hay muy buenos piscoanalistas y psiquiatras”.
“Sí, le digo, se produce una cantidad enorme. ¿Y por qué quiere consultar?”, repreguntó el uruguayo.
“Porque ando con un complejo de inferioridad, viendo cómo actuan las grandes corporaciones, los dueños del mundo”, dijo Drácula.
“Sí, es verdad. Lo han dejado a usted a la altura de un miserable poroto (frijol), con todos mis respetos, pero es verdad. También le diré, sin ninguna falsa modestia, que esos libros que ahora se han puesto tan de moda, de vampiros, esas novelas… en realidad, ese género lo fundamos nosotros: usted con su ejemplo y yo con “Las venas abiertas?”, concluyó, y arrancó un aplauso del auditorio compuesto por intelectuales, diplomáticos y estudiantes.
En el mismo acto, el escritor venezolano Luis Britto García reveló que el ejemplar que Chávez le dio a Obama tenía una dedicatoria que invocaba versos de “uno de los poetas más cursi del mundo”, el venezolano Elías Calixto Pompa, que nació el 14 de octubre de 1836 y murió el 20 de diciembre de 1887.
La dedicatoria decía “Es puerta de la luz un libro abierto/entra por ella, niño y de seguro/veras a Dios y su poder más cierto/resplandecer con su fulgor más puro”.
Britto completó: “Creo que Obama, después de esto, no sé si se atreverá a leer el libro. La cuestión es cómo habrá interpretado Obama aquello. Es el gran misterio… ponía el libro al revés, al derecho, lo miraba a trasluz”.
“Las venas abiertas de América Latina” es un ensayo considerado clave para comprender las relaciones históricas de América Latina con Estados Unidos y países desarrollados de Europa.
Relata la depredación que produjo la fiebre del oro y de la plata tras la llegada de Cristóbal Colón a América, el posterior interés durante la época colonial por los cultivos como el azúcar, el caucho y la banana.
“Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros de poder”, afirma el libro, transformado en una referencia para la izquierda de la región y otras partes del mundo.
La Jornada