Bill Clinton regresa a EEUU con las dos periodistas indultadas por Kim Jong-il

El ex presidente de EEUU, Bill Clinton, ha recuperado un papel estelar en la vida pública del país al conseguir con su viaje a Pyongyang la liberación de Laura Ling, y Euna Lee, la dos periodistas estadounidenses que habían sido condenadas a 12 años de trabajos forzados por entrar ilegalmente en el país. Según la agencia oficial de noticias surocoreana, en estos momentos, Clinton y las dos periodistas se encuentran volando hacia Los Ángeles.
Las familias de las dos periodistas, que han pasado cinco meses detenidas, han realizado un comunicado público en el que se encuentran “muy felices” por la noticia, y que “ya cuentan los minutos y los segundos que faltan para tener a Laura y Euna en nuestros brazos”.
En su comunicado, las familias agradecen al presidente Obama y a la secrearia de Estado su trabajo por la liberación de las dos chicas, y muy especialmente a Bill Clinton: “Queremos agradecer especialmente al presidente Bill Clinton por llevar a cabo una difícil misión, y al vicepresidente Al Gore por sus infatigables esfuerzos por traer a Laura y Euna a casa”.
Condenadas a trabajos forzados
Ling, de 32 años, y Lee, de 36, trabajan para la televisión Current TV, propiedad del vicepresidente Al Gore, y fueron condenadas a 12 años de trabajos forzados por “realizar actos hostiles” contra la Corea del Norte. Según los expertos, si el presidente norcoreano King Jong-Il no les hubiera concedido el indulto, lo más probable es que hubieran fallecido antes de cumplir su condena, pues las condiciones de las cárceles norcoreanas son durísimas.
El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, y senadora de este Estado, Dianne Feinstein, hicieron sendos comunicados felicitándose por la liberación de las dos periodistas. En cambio, la Casa Blanca continúa con el mutismo que ha caracterizado su gestión en esta crisis.
La Casa Blanca no ofrece reacciones
De hecho, cuando se supo del viaje sorpresa de Bill Clinton, el portavoz de la Casa Blanca, describió la visita del ex presidente como “una misión privada”, y no como un enviado del gobierno norteamericano, que ha roto todo contacto con las autoridades norcoreanas a causa de la actitud desafiante que mantiene sobre su programa nuclear.
Sin embargo, esta no es la visión que ha ofrecido la agencia oficial de noticias norcoreana, que ha informado que Clinton era portador de un mensaje de Obama a King Jong-Il “expresando su profunda gratitud [por el indulto] y la visión de las formas en las que pueden mejorar las relaciones entre ambos países”.
En un mensaje de consumo interno, la agencia de noticias explicó que “Clinton expresó sus sinceras disculpas a King Jong-Il por los actos hostiles cometidos por las dos periodistas”. Además, de acuerdo con su versión del encuentro, Clinton habría llevado a cabo “discusiones en profundidad sobre los asuntos pendientes” entre los dos países, y la voluntad de llegar a “una solución negociada”.
Disculpas y… ¿algo más?
Bill Richardson, que en 1996 fue el encargado de ir a Pyongyang para mediar en la liberación de otro ciudadano norteamericano y ha colaborado en la resolución de la presente crisis, ofrecía un versión diferente. “No creo que Clinton haya ido a pedir disculpas”, dijo el gobernador de Nuevo México en una entrevista en la CNN, que considera que con la simple visita del ex presidente norteamericano, Kim Jong-Il se daba por satisfecho. “Desde hace años que intentaba que Clinton visitara Corea del Norte”.
Más allá del reconocimiento internacional que el viaje con Clinton supone, no está claro si Pyongyang puede haber obtenido alguna concesión por parte de EEUU. El régimen norcoreano siempre ha expresado su disgusto por el formato de las negociaciones a seis sobre su programa nuclear, prefiriendo mantener conversas bilaterales directamente con Washington.
“Las relaciones con Corea del Norte ahora están completamente rotas. Nunca han estado peor. Por lo tanto, supongo que Clinton también habrá abordado cómo intentar mejorarlas”, ha dicho Richardson en la CNN.
El Mundo